片山一良訳
無我でも「私」と言えるのか？ 悟った人の心と言葉
（ダンマパダ94偈と阿羅漢経を読む）｜
ゆるねこ仏教オンライン講座61（16 June 2026）
#初期仏教 #パーリ経典 #上座部 #テーラワーダ仏教
無我でも「私」と言えるのか？ 悟った人の心と言葉（ダンマパダ94偈と阿羅漢経を読む）｜ゆるねこ仏教オンライン講座61（16 June 2026）#初期仏教 #パーリ経典 #上座部 #テーラワーダ仏教
2026/06/20に公開済み ゆるねこ仏教オンライン講座
スマナサーラ長老監修『ゆるねこ×ブッダの言葉』インプレス刊をテキストにした
〈ゆるねこ仏教オンライン講座〉第61回の録画です。
2026年6月16日（火）19時から宮崎ダンマサークル勉強会としてZOOM開催した内容をもとに編集しました。
Dhammapada 07. Arahanta-vagga ダンマパダ（法句経）07. 阿羅漢の章 094.
Yassindriyāni samathaṅgatāni Assā yathā sārathinā sudantā Pahīnamānassa anāsavassa Devāpi tassa pihayanti tādino
御者に御された馬の如く、
諸感官が静まっている、
慢が絶たれて、煩悩のない、
かかる者を諸天も羨む。
（日本語訳：片山一良） 阿羅漢経（パーリ相応部, 有偈篇, 諸天相応 SN1-25）｜光明寺経蔵 https://komyojikyozo.web.fc2.com/snsg...
アルボムッレ・スマナサーラ『サンユッタニカーヤ 女神との対話 第一巻』サンガ新社 https://amzn.to/4xEDukl
廻向の文 あらゆる生命に憐れみをもって真理を説かれた 本師釈迦牟尼佛陀の聖なる教えに従い、 我々がここまで積んだすべての功徳を、 神々・先祖・祖父母・両親・親族・恩師をはじめとし、 一切の生きとし生けるものに、廻向いたします。 この功徳によって、生きとし生けるものすべてが 幸福に暮らせますように。 そして、解脱を得られますように。
【PR】2026年カレンダー発売中 監修：アルボムッレ・スマナサーラ長老 こころおだやかにニャる ゆるねこ×ブッダの言葉 (インプレスカレンダー2026) https://amzn.to/4nliwkc
↓↓↓教材購入はこちらからどうぞ↓↓↓ アルボムッレ・スマナサーラ（監修）／小川晃代・湯沢佑介（写真） 『つらい心がほっこり癒やされる ゆるねこ×ブッダの言葉』インプレス https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/...
■寺猫用品のお布施を受付中！（チュール、カリカリ、トイレ砂等） https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/...
■人間（配信者）向けはこちらで受付中！（米、パスタ等） https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/...
佐藤 哲朗（さとう てつろう） 1972年、東京都生まれ。東洋大第二部文学部印度哲学科卒業。ライター・雑誌編集者などを経て2003年から日本テーラワーダ仏教協会事務局長、現・編集局長。インターネットを通じた伝道活動、アルボムッレ・スマナサーラ長老の著作編集を担当。 著書に『大アジア思想活劇―仏教が結んだ、もうひとつの近代史』『日本「再仏教化」宣言！』共にサンガ。
共著に『日本宗教史のキーワード』慶應義塾大学出版会などがある。 note: https://note.com/naagita/
Twitter: 
/ naagita ～生きとし生けるものに悟りの光が現れますように～ サムネイル画像出典： https://pixabay.com/ja/photos/%E7%8C%...
仏教語翻訳事情
Appamāda（不放逸）と Nāma-rūpa（名色）をめぐって｜
深夜対談（星飛雄馬✕佐藤哲朗）
#初期仏教 #パーリ経典 #上座部 #テーラワーダ仏教 #仏教哲学
仏教語翻訳事情 Appamāda（不放逸）と Nāma-rūpa（名色）をめぐって｜深夜対談（星飛雄馬✕佐藤哲朗）#初期仏教 #パーリ経典 #上座部 #テーラワーダ仏教 #仏教哲学
2026/01/18に公開済み 深夜対談 星飛雄馬✕佐藤哲朗
年明け最初の深夜対談です。
パーリ語の「Appamāda（不放逸）」や「Nāma-rūpa（名色）」といった重要概念の翻訳を巡る諸問題について話し合いました。
スマナサーラ長老の活動によって、日本語圏の仏教理解が劇的に変わった（解像度が格段にあがった）こと、
衰退する出版業界と仏教学界に代わって
テーラワーダ仏教の比丘やネット上の豊富なリソースが一般人の仏教学習を支えている現状などについて話し合いました。
（2026年1月13日の深夜に収録）
■関連書籍 アルボムッレ・スマナサーラ『ダンマパダ法話全集 第１巻』サンガ新社 https://amzn.to/4aZlN6a
全26章・423偈の『ダンマパダ（法句経）』を、全十巻シリーズで完全網羅。
どの巻からでも読むことができる、スマナサーラ長老の『ダンマパダ法話全集』。
第一巻は「一対の章」「不放逸の章」「心の章」。
アルボムッレ・スマナサーラ『自伝 第二の仏教伝来記』サンガ新社 https://amzn.to/43YgYFF
アンガーマネジメントブームの発端となった著書『怒らないこと』をはじめ多くのベストセラーを生み、
NHKをはじめ多くのメディアに出演、またマインドフルネスブームの先駆けとなる
ヴィパッサナー瞑想を普及させ現在の瞑想ブームを準備するなど、
大きな影響を日本社会にもたらしたアルボムッレ・スマナサーラ長老。
1500年の仏教の歴史を持つ日本で、初来日から今日いたるまでの45年の活動を通して、
どのような思いでブッダの本来の教えを伝え続けてきたのか。
幼少期からのエピソードも交えて、仏教の教えのエッセンスが凝縮したはじめての自伝。
【アルボムッレ・スマナサーラ長老傘寿記念出版】
■関連サイト 光明寺経蔵 https://komyojikyozo.web.fc2.com/ アラナ精舎経典ライブラリー https://sites.google.com/view/arana-t... 初期仏教塾 https://early-buddhism.j-theravada.com/ ☆星飛雄馬さんnoteのフォロー＆記事への「スキ」そしてサポートをよろしくお願いします！
■星飛雄馬｜note https://note.com/humahoshi 今後もnoteを全文無料で続けていくためのお願い https://note.com/humahoshi/n/ndc86c0a...
星 飛雄馬（ほし ひゅうま）
1974年、長野県生まれ。著述家・翻訳家。
東京都立大学大学院社会科学研究科修士課程修了。東京大学社会情報研究所教育部修了。
修士（社会学）（東京都立大学、二〇〇一年）。
専門は宗教社会学、社会政策。
著書に『初期仏教キーワード』（サンガ）、『45分でわかる！ 数字で学ぶ仏教語。』（マガジンハウス）、
『「知」への英単語――英語ゼミ形式で覚えるはじめての教養英単語』テイエス企画、
訳書にアーチャン・チャー『[ 増補版] 手放す生き方』、マハーシ・サヤドー『ヴィパッサナー瞑想』（以上、サンガ）などがある。 note: https://note.com/humahoshi Blog: https://huma.hatenablog.com
Twitter: / humahoshi
佐藤 哲朗（さとう てつろう） 1972年、東京都生まれ。東洋大第二部文学部印度哲学科卒業。ライター・雑誌編集者などを経て2003年から日本テーラワーダ仏教協会事務局長、現・編集局長。インターネットを通じた伝道活動、アルボムッレ・スマナサーラ長老の著作編集を担当。
著書に『大アジア思想活劇―仏教が結んだ、もうひとつの近代史』『日本「再仏教化」宣言！』共にサンガ。共著に『日本宗教史のキーワード』慶應義塾大学出版会などがある。 note: https://note.com/naagita
Instagram: 
/ naagita Twitter: / naagita
～生きとし生けるものが幸せでありますように～