昔、昔、のお話
ある村で「大聖堂」を建てていた。
カンカン照りの太陽の下、汗びっしょりの「石工」に質問しました、
「何のために、石をせっせと刻んでいるのか？」
ひとりの石工が答えました。
「生きていくために。パンを買うために、働いているのさ。
嫁さんと可愛い子供たちを、俺は、しっかり守って養うのだ。」
もう一人にも、聞きました。
「俺は、世界一の石工の名人さ。
俺のマリア様を見て、何百年も素晴らしいと、みんなに褒めてもらいたい」
更に、もう一人にも・・・
「俺はもう年寄りだ。昔のように力が入らなく、下手になってしまった。
しかし、ただただ、神様の為に、残りの人生を捧げたい。
それが、最後の自分の願いだ。」
まあ、以上は、うろ覚えですが・・・
さて、
自分ならば、どう答えるだろうか？
俺は、何のために、生きているのだろうか？
カテドラル:
最も美しい大聖堂のできあがるまで
1979/3/9 デビッド・マコーレイ(著),
David Macaulay (原名), 飯田 喜四郎 (翻訳)
＝＝或る書評より
本書の大聖堂（仮にシュトロー大聖堂とよびます）の薔薇窓が
時代があわないという点について、友人から有用な示唆をもらいましたのでご報告します。
シュトロー大聖堂の正面は1288年に完成したアミアン大聖堂そっくりだ、
ということです。アミアン大聖堂の薔薇窓はフランボワイヤン様式です。
著者デビッド・マコーレイ氏はアミアン大聖堂の正面を、
そのままシュトロー大聖堂に移し替えたのに違いないと。
では、なぜ1288年に完成したアミアン大聖堂の薔薇窓が、
時代的にもあり得ない様式なのか。
これは16世紀に起きた火事、嵐と近くの製粉場の爆発で薔薇窓がダメージを受け、
新しくフランボワイヤン様式のものに変えられたのだとか。納得です。
このような例は珍しくないようで（アミアンと同時期に着工したボーヴェ大聖堂とか）、
他にもダメージを受けやすい尖塔部は様式の混在が認められるようです。
最近炎上したパリのノートルダム大聖堂の尖塔も19世紀のものでした。
なお、カラー版のCATHEDRALでは薔薇窓がレイヨナン様式に改められていますが、
アミアン大聖堂の歴史的経過をみれば、
現代のシュトロー大聖堂（この絵が表紙になっている）では
フランボワイヤン様式の薔薇窓をはめてみるのも、また一興だったかもしれません。