感謝です。
今日、９月２３日は、父の命日です。
そして、２３日は、養母の命日でもあります。…７月ですが。
〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
＜r化なし＞道元の教え
道元は、１２２４年、宋代に禅宗に留学した、
つまり「南宋」、寧波の地帯で、正しい師を探した。
如浄禅師は「心塵脱落」と教えた。それを、
道元和尚は「身心脱落」と受けた。
南の中国語、「南宋」では、＜r化なし＞だから、全く同じ発音になります。
なお、
私がヴォランティア活動で日本語を教えている
中国人生徒さん（３０歳頃の若い人）は、
「らりるれろ」の発音がうまくできません。
どうしても「なにぬねの」になってしまいます。
その原因は、南の中国語、「武漢の近く」の出身だからです。