今日は日常に戻りましょう(°∀°)b
金曜日に「美男ですね」日本版が始まったらしく・・・とても見たいのですが・・・。
まだ見てません、ってか、少し不安。（汗）
韓国では２００９年の秋に放送開始だったんですが、
ええ、私はいつも日本にいるよ、という言い訳で、みんな全部見てからで、去年の今のころに見て・・・。
ひとりでハマった(￣_￣ i)
めちゃ!!
特に シヌ兄さん!!!
きゃああ！！！こんな役割ダイスキ
キャラ違うけど、「成均館スキャンダル」でコロ（日本語でこう発音するかな、汗）も同じく、騎士のようにいつまでも守ってくれるその役にめちゃハマったけど!
それで、ジョンヨンファのファンになり。（…）
まあ今日話したいことは、いきなり韓国語です。
韓国版「美男ですね」のメイキング、観たことありますか?
そこで呼ばれるそれぞれのあだ名があります。パク・シネちゃんが話したことですが・・・。
ルネサンス的なグンソク（ってかファンテギョンだと思うが）くんには「ルネ・チャン」
スターであるホンギくんには「ホン・スター」
そしてヨンファくんは(ﾉ´▽｀)ﾉ
見れば見るほど魅力的というジョンヨンファ、ということを韓国語で「ボルメ・ジョン」
（見る＝ボダ）（魅力的＝メリョチョック）
ちなみに、ボルメという言葉は結構使ってます。きゃあ～
でも、考えたのは、この「ボルメ」
「見れば見るほど魅力的」
日本語で言うと「みみ」だ。
みみいいね(ﾉ´▽｀)ﾉ
そんな妄想するこの夜。（汗）
でした!!!
きゃははは
日本版見てまた書き込みます(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
)
