時には昔の話を(The Only Living In New York) | Trigger Finger

Trigger Finger

きっかけ・引き金・誘因

Tom, get your plane right on time.
I know your part'll go fine.
Fly down to Mexico.
Da-n-da-n-da-n-da-da and I here I am,
The only living boy in New York.


I get news I need on the weather report.
I can gather all the news I need on the weather report.
Hey, I've got nothing to do today but smile.
Da-n-do-da-n-do-da-n-do here I am
The only living boy in New Yorl
Half of the time we're gone but we don't know where,
And we don't know where.


Tom, get your plane right on time.
I know you've been eager to fly now.
Hey let your honesty shine, shine, shine
Da-n-da-da-n-da-n-da-da
Like it shine on me
The only living boy in New York,
The only living boy in New York,


Here I am


邦題「ニューヨークの少年」


トム 飛行機に乗り遅れるよ

心配ないさ きみなら きっとうまくやれる

メキシコまで飛ぶんだ

Da-n-da-n-da-n-da-da 僕はここさ

ニューヨークでたった独り生きている僕なのさ


必要なニュースは天気用法に載ってる

知りたい思うニュースは 全部天気予報でわかるんだ

ねぇ 今日は特別することもない

ただ ニッコリ笑えばいいのさ

Da-n-da-da-n-da-n-da-da 僕はここさ

ニューヨークで たった独り生きてる僕なのさ


もう半分くらい飛んだんじゃないかな

だけど 今どのあたりなのか分からない

どこを飛んでいるのか さっぱり分からない


トム 飛行機に乗り遅れるよ

飛び立つ時を今か今かと待っていたんだろ

ねえ きみの誠実さをいつまでも大切にするんだ



%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$


ポールが相方であるアートが映画の撮影のためメキシコに行っている2ヶ月間のあいだに書いた曲です。

here I amは後からアートが歌ってとっています。