◆課題3◆

 

Are you a hockey player? 君はホッケーの選手ですか?」と聞かれ

「昔はね」というのを一言で表して下さい

 

yes, no, oh, I, am, not, are, you, she, is, ?, !

he, we, was, it, 名前, they, me, him, her, that

 

I was. でも正解。ただ敢えて『一言』で応じる為にどちらかを残すかといえば

Are you?と聞かれているのでI~ で応じるのが前提だから)


====================================================================

 

《正解》 Was.


https://www.youtube.com/watch?v=gSNBwAqVErE&NR=1

 

友達(レイチェル)の出産を待合室で 待つFriends

連絡を受けて駆け付けてみたものの

なかなか赤ちゃんが出て来なくてフィービーはいらいらしています

 

Oh wow, three hours and no baby.

「あ~あ 3時間なのに 赤ん坊はまだ」

 

Ugh, the miracle of birth sure is a snooze fest.

「もぉ 出産の奇跡ってのは ったく眠たいお祭りなのね」

 

ここで覚えて欲しいのは

fest とは festival(フェスティバル:お祭り)の省略した言い方

snoozeというのは 「ひと眠り」「うたた寝」という意味で

目覚まし時計には snooze button ってのがついてます

これは 目覚まし時計の音で 取りあえず止めれる大きなボタン

(オフにするには もう少し面倒で 半分寝たままでは無理なスイッチ)

このボタンだと一旦止めても 5分毎に鳴るので

「とりあえずもう一眠りしても良いけど、5分後には起きろよ」

ってボタンです

 

フィービーの台詞 聞き取れましたか?

◆課題2◆

 

試合の前コーチがチームに気合を入れさせます

Who are the best? 一番強いのは誰だ?」

「俺達だぁ!」

 

yes, no, oh, I, am, not, are, you, she, is, ?, !

he, we, was, it, 名前, they, me, him, her, that


========================================================

 

(I)では無く 俺達だから 複数形のweを使います

《正解》 We are!


正確には Blood Lab 又は Blood Work というサインが病院とかでは使われています

 

このサインを なんとか理解しようとすると 多分

Blood Taking Room (血を取る部屋)って事が言いたいのでしょうが

これでも既に面白い英語なのに

 

文法が滅茶苦茶で更に T が足りません

 

Blooding とは Bleeding って事でしょうから

何か 血がドクドクと出ている感じ

 

aking は 発音が ache(痛む) aching と同じな為

ズキズキと痛んでいる状態

 

つまり 血がドクドクと出て ズキズキと痛む部屋

という恐ろしい部屋となります


レベル②です

レベル①の単語と合わせて考えて下さい

 

◆課題1◆

 

男の子の赤ん坊です

じっとしているので

Is he sleeping? 「彼は寝ているのですか?」

と聞かれ

 

「寝てませんよ」と応じて下さい

yes, no, oh, I, am, not, are, you, she, is, ?, !

he, we, was, it, 名前, they, me, him, her, that

 

Noはつけても問題はありませんが

重要なのは He is. 又は He is not. の部分で 相手の言葉に同意しているのか

否定しているのかが決まります。


=========================================================================

 

《正解》 He’s not. 


Star Wars で一番有名な台詞と言えば

 

Use the Force, Luke


Force
とは 精神力でコントロールする力です

念力みたいなものですね

 

ここでは Force Fork(フォーク) を掛けています

 

食事をする時に 怠けて フォースを使うんじゃなくて

ちゃんと フォークを使わんかい、っと

お爺ちゃんらしい ヨダのお説教です


◆課題9◆

 

誰かが

She is cute. 「彼女は可愛い」

と言った時

相手の言葉に同意して下さい。

「そうですね」(彼女はそうですね)

 

yes, no, oh, I, am, not, are, you, she, is, ?, !

単語二つです

 

課題の流れとして レベル①の単語のみが使われます

これも相手の台詞にのっかった形です

ネイティブと会話する時は、相手にいろいろと話してもらって

相手の言葉を真似して覚えていくようにしましょう

これは「相づち」と同じで 『あなたの話をちゃんと聞いてますよ』と相手に伝えている事になります

つまらない事を長々と完璧な英語で話すより

片言でも まずは「聞き上手」になる事が 英会話力が強くなる秘訣だし 相手になってくれるネイティブの友人も探しやすいです。

 

She is so beautiful. という状態に同意している訳ですから

目的語はお互い分かっているので省略

そのまま相手の言葉を同意の意思で伝えて

 

《正解》 She is.


https://www.youtube.com/watch?v=kpt9pbKKWP0

 

今日の単語は

wiggle

 

とはダンス等で クネクネさせることを指し

猫ちゃん達が 首をクルクル回したりしている事をさします

 

他に 良く使われるのは

病院で 関節の動きを見たり

指の麻痺が無いか見る時に

 

wiggle your toes とか wiggle your fingers と言われます

足指や手の指がきちんと機能しているか見る為です

 

ここでもう一つ覚えたいのは

足の指と 手の指は区別されます

足の指は toe

手の指はお馴染みの finger

しかし 親指とその他の指も区別されるので注意

親指は thumb です

親指姫 Thumbelina はここから来ています

 

◆課題8◆

 

I am too cold. 「寒すぎるよ」

I am too old. 「私は年を取り過ぎている」とか

I am a cat. 「私は猫です」

 

とか言う相手に

「へ~ そうなんだ?」と軽く流しましょう

(あなたは そうなんですか?)

yes, no, oh, I, am, not, are, you, she, is, ?, !


======================================================

 

今回の正解は

Are you?

 

これで Are you too cold? 「寒すぎるんだ?」

            Are you too old? 「年取りすぎてるんだ?」

            Are you a cat?      「猫なんだ?」

と同じ意味です

 

Yes も使って強調したいのであれば

コンマを使って

Are you too cold, yes? 

と省略しないで 使います

 

≪正解 Are you?


Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

 

—Antoine de Saint-Exupéry

 

「完璧」とは 他に何も付け加える必要が無い 事では無く

他に何も取り除く事が出来ない状態である

 

『星の王子様』の作者

 

高級な服を全身に身に着けたおっさんと

全裸のAlexander Skarsgård の違いですね (笑