日本と中国行ったり来たりブログ -5ページ目

建议不去日本馆@上海世博会的10个理由


前些日子,有机会去上海参观了世界关注的世博会。

参观后,其中唯一令我感到失望的展馆是日本馆。


具体理由如下:


1. 展馆外要排队等待要3个半小时以上
难以理解中国朋友在日本馆的等待近4个小时的理由。听说大部分的朋友仅看展馆的外观就认为并传开日本馆很有意思的信息。也许在及时提供大众点评信息的技术方面,中国需要更上一层楼。


2. 好不容易进入展馆内,还得等待40分钟以上
排队之前连呼的等待时间,可以说是骗人行为。进退两难,只能感谢帮忙轻减了认知上的等待时间。

3. 展馆内完全禁止拍照
只能说严重误会世博会的意义。展馆是为让大家知道日本,反而应该欢迎拍照行为和宣传行为。也许因为展示内容远远不及大家期待,所以为防有损名誉的信息传开而采取了此措施。仅日本馆,关于其他展馆,我没有看到完全禁止拍照的展馆。的确有些展馆禁止偷拍映像,但包括展品也禁止拍照的展馆只有日本馆。

4. 展馆内没有洗手间
让人排4个小时后,展馆内却没有任何洗手间,只能说是缺少常识。

5. 最初20分钟仅观看展示的[日式草席 (tatami) ]
我有印象的只有日式草席(tatami)和「环保至上」的展示内容。

6. 接下来的20分钟是观看令人扫兴的朱鹭的映像。
是盛赞朱鹭,通过朱鹭促进了中日友好关系的映像。
并且围绕着朱鹭,介绍了日本的先进技术。
「拍照自然笑容的拍照技术」、「拉小提琴的机器人」
都是世界很多国家都已拥有的技术…。

7. 最后的20分还是观看令人扫兴的朱鹭的映像,和关于朱鹭的京剧
还是为中日友好关系搭桥牵线的朱鹭的故事。但在中国放演中国京剧,让人不可思议。

8. 不能理解在既是日本馆,参观者基本上又几乎是中国人的情况下,为什么是展示京剧。
因为是京剧。也因为等的太久所以累了,更是因为没有洗手间。好不容易排队进去的周围的参观者,睡的睡,走的走,无一人目光炯炯。

9. 一直不停的重复赞助企业单位的广告
从展馆入口,所有录像、播放录像的显示器,一切都有赞助商的企业标志。过于明显而令人倒胃口…。

10. 没有任何关于动画或漫画或电子游戏的描述和信息。
根据排队时不断听到的期待声音,大家都对日本的动漫画抱着兴致勃勃的心态。实际上在日本馆气氛最高潮的期间是,排队时播放的「凉宫春日的忧郁」的「晴天好心情」的录像。做为个人,我自己也一直期待着动漫画和电玩展示,但很遗憾只有数分「凉宫春日的忧郁」的录像。


虽然会有些朋友喜欢惊喜,不想事先知道关于展馆的详细内容,但是我不希望朋友们和我一样参观后吃后悔药,所以想借此空间提醒,准备去参观世博的朋友, 别浪费时间去观看日本展馆,抓紧时间快去其他的展馆去参观。


■总结
我不能理解日本馆是因为什么原因,出展了这样的展馆。我不希望大家单方面从观看乏味单调的日本馆而失去对日本的兴趣,所以我能做的是尽我力量提醒大家不去日本馆。以及,对已经参观来不及告知的朋友,深表歉意。


※注意
我参观的时期是今年6月初下午。也有可能只是那天刚好撞到及其不好的日期或时间段。另外由于上海世博会到今年10月才结束,因此在此期间不否认有改善的可能性。


另外上述为日本馆的参观后感,和日本产业馆完全无关,听说日本产业馆不错(但我没有实际进去参观)。


本末転倒かも

あるヘッドハンティング会社のスカウトに応募したら
「場所はご希望の場所まで伺います。」と返信があった。


都内超一流ホテルの喫茶店でもいいのかなあ、
実家の千葉でも大丈夫ということなのかなあと
一瞬いじわるしたくなった。


この会社ちゃんと儲かっているのかなあ?
明日聞いてみよう。

私はよく中国の時代劇物語を観る


よく友人から
「hannaは中国時代劇物語ばかり観るね。」と理解し難い口調で言われる。


私だけではない!
私の周りの多くの中国人も、
持っているDVD(映画もドラマも)の半数が時代劇物語だ。


私が思う中国時代劇の魅力ポイントを3つ挙げたい。
① 中国古来の各武道派閥のそれぞれ異なる華麗なアクション
② 華麗な衣装
③ ユーモアがある。


3点の中で日本の時代劇の特徴と最も相違な点が、
私は③だと思っている。


中国時代劇なかの女優も俳優も、喜怒哀楽表現がとても豊か!
衣装は歴史物だが、
感情表現は現代物語と変わらず、
走ったり大声を揚げはしゃいだりもする。


何よりもすごい!のは、
日常事や政治事についての知恵比べがユーモアに描かれ、

分りにくかった古文が、物語の笑い口調で、
とてもカッコ好く思え、誰でも簡単に覚えてしまうことだ。



この③が最もよくわかる代表的なドラマの一つに『還珠格格』がある。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%82%84%E7%8F%A0%E6%A0%BC%E6%A0%BC
http://www.vicki-japan.com/kan/kan.htm