【再掲】「婚礼大捷」第3話 とりあえず、ジョンウの百面相? | yayohiktのブログ

yayohiktのブログ

自己満足のためのブログ。テーマは韓国ドラマの感想・ロウン・SF9・お出かけ報告など

よろぶん、アニョハセヨ・・・

 

まだ、疲れが取れず・・・楽天Vikiの日本語字幕は進まず・・・でも、「ジョンウ」が可愛い!ということは言いたいし・・・あ~どうすればよいのでしょう?私・・・

 

sf9の方たちも次々と現れ・・・

 

うん。

 

とりあえず、「婚礼大捷」第3話、「ジョンウの百面相」ご紹介だけ、します。

 

もちろん、例によって、実際のストーリー展開とは順不同です。

 

しかも、コメントが正しいかどうかは、保証しませんよ?

 

今度は疾走する馬から助けられて、この顔!

スンドクさん、カッコいい!!

 

・・・また、、助けられちゃった・・・僕・・・なんか、彼女、かっこいいかも・・・

 

予告ティーザーにも出てきてた、ワンコに吠えられて、この顔

 

「ワンコ、恐いん?」「ちゃうわ!」とかいう会話の後、走って逃げだすという

このシーン、私は凄く好き!可愛い

 

山道を歩いて、足を捻挫!スンドクさんが、「エイッ」って治してるとこ!

照れ隠しか、なんか、ちょっと微妙な笑顔

 

作戦会議しながら、山裾を二人で歩き・・・

 

最初は足が痛いから、スンドクさんの後をついて行きますが・・・

 

なんとなく、横に並んで歩いて、ちょっと自分の意見を聞いてもらったりして、嬉しいお顔!

 

熱弁中!

 

フフフ

 

三姉妹の結婚大作戦、スンドクさんの作戦に従って、着々と進行中・・・

怒っているように見えるが、実はわざとです。

・・・これで、いいよね?

「グッジョブ!」

 

あれ?なんか、ジョンウが素直になってきたのか、スンドクさんが扱い方を覚えたのか・・・

いい感じ?

 

三姉妹の家に行くと、誰かが走ってくる!

 

あれれ?

 

逃げ込んできた「花鹿」を追いかけて来たのは、スンドクさんのお兄さんだったのね?

 

「花鹿」を捕まえにきたのかと思いますよね?

 

でも、三姉妹のお母さんに面会して、その場に隠れていたスンドクさん(←何故、隠れるかというと、仲人してるこは内緒だから・・・。だって、左相の家の嫁だから・・・)と目が合っても、気が付かない。

 

お兄ちゃん・・・いくら扮装してるからって、妹に気が付かないって・・・

何かに心を奪われている・・・

 

見つめあう二人を見て、ジョンウが「ウッ」ってなってる・・・あれ?

もしかして、ジョンウが「ウッ」てなるのって、「惹かれあう二人」を見た時だけなんやろか?

 

さあ、なんとか、お姉ちゃん達を煙に巻いて、ファロクさんを助けなければなりませんが、

ジョンウ、ここで頭の良さを発揮し、難しい顔をして、屁理屈をこね・・・

姉二人を黙らせて、ファロクさんに向かって

ドヤ顔!

 

「グッジョブ!」

本日、2個目、頂きました!

 

さあ、いよいよ、三姉妹のお見合い大作戦、本格的に始まります。

 

どうなることやら?

待って?

ということは、今回はサブ・カップルが最低、三組できるってこと?(←私の予想では、三組ではないと思うのですが・・・)

 

わ~、楽しみ・・・

 

例のあれ、どのカップルがどこでやるのか、予測不能ですね?

 

最後は、ジョンウ、胸が「ウッ」ってならずにスンドクさんと見つめあって、終わりのOST・・・

第4話に続く・・・

 

すいません・・・なんか、わかりませんよね?

 

左相の一派でなにやら陰謀があるし・・・

しかも、男たちと女たちで陰謀の質が違う?

ジョンウの奥方で、死んだ公主(王女)は、もしかして、自然死じゃないのかな?

スンドクさんが名前を借りている、本当の「驪州宅」さんも、なにやら秘密を抱えている・・・

 

ちょっと、ストーリーが複雑になってきて、日本語字幕がつかないと確信が持てない状況です。

 

大丈夫、今、日本語字幕、ボランティアの人が頑張ったはるから・・・きっと・・・

 

言うてくれはったら、家事代行とか、肩もみとか、行きますよ、ほんまに・・・・・

 

え?おいしいおやつの差し入れがいいって?・・・考えときます。

 

では、また。

 

以上、画像は次よりお借りしました。

[3회 하이라이트] 어찌 그리 경거망동이냐 제발 떨어지거라! [혼례대첩/The Matchmakers] | KBS 방송
グーグル翻訳:3回ハイライト] なんでそんなに競挙妄想なのかどうか落ちちゃう! [婚礼対戦/The Matchmakers]