よろぶん、アニョハセヨ♪
昨日（11月13日）は「婚礼大捷」第５話の配信日でしたね？
見ましたか？
第４話ですが、昨日の段階で日本語字幕が100％になってなかったので、ちょっと不安ですが、様々な陰謀はさておき、ジョンウ、お利巧さを発揮して、徐々に「かっこよさ」を発揮しつつあります。
同時にスンドクさんとの仲もグッと、縮まった様子❤
例によって、不動、コメントは私目線なので、日本語訳100％になったら、「間違ってるやん！」てなるかもしれないけど、そこは許してね？
全体のストーリー展開は他の方がすでにまとめておられるので、そちらをご参照ください。
ジョンウとスンドクさん、後メン家の三姉妹、あと、スンドクさんの義妹のそれぞれの「恋」も、第４話から第５話にかけて、ぐっと進展します。
第５話は、韓国語で昨晩観ましたが、全然面白かった！
・・・私は又しても、夜更けに不気味な笑い声を響かせてしまいました・・・ご近所の人、ごめんなさい。
でも、長くなるので、とりあえず、第４話！
第４話のトピックは、sf９、フィヨンが登場！
ヒント：このシーン↓
さて、悪事がばれそうになった（←メン・ハナを自分の妾にしようとした＆私服を肥やしていた）兵曹判書に助け求められたジョンウですが・・・
ここで、お利巧さんぶりを発揮！
宮廷でする言い逃れを覚えられないという兵曹判書に、いい考えがあると言っておいて・・・
実は、兵曹判書を陥れる作戦！
ジョンウ、元々、「アホ」嫌いやもんなぁ・・・
ジョンウに考えて貰った言い訳を、「こんなん、覚えらへんやんかっ」と言ってしまった兵曹判書。
「風邪で声が出ないことにして、書いたものを読めばよろし」というジョンウの作戦に乗った挙句・・・
結局、自分で自分の首を絞める結果に・・・
もちろん、これはジョンウの作戦なので、協力した王様は
にっこり
で、捉えられた三姉妹の母も無事釈放され、お母さんも三姉妹の縁談を進めることに賛成し、いよいよ「結婚大作戦」がスタート！
その前に、ジョンウの入れ智恵で、三姉妹の母が捉えられることになったと知った、スンドクさんは大激怒！
一体、どういうつもり？
ところが、怒られたジョンウはショボンしないで、
「私がなんとかする」！
二人の間に信頼関係が成立！
ジョンウもやっと、自分が男性ながら、「双縁術士」をすることを認めたわけです。
「ドルシン」カップル成立！
それでも、根は怖がりなので、商人宿の主人に案内されて、怪しいところに閉じ込められた！っておびえる顔↓
でも、スンドクさんの声に導かれて行ってみると・・・
秘密の艶本製作部屋へ！
きゃ～❤誘惑がいっぱい！
ここで、「お見合い大作戦」の作戦会議をするのか！
「作戦に命名してみたよ！」と自慢するスンドクさんですが・・・
漢字は苦手なようで・・・ジョンウに直されたりして・・・
「やっぱ、この子、賢いわ！」となり・・・
「お見合い大作戦」会議開始！
攻略図まであるという念のいれかた・・・
「出会いの4.5秒で恋は始まる」というのが、スンドクさんの持論で・・・
亡き夫との出会いのシーンを聞かされて・・・
スンドクさんはうっとり❤
ジョンウは「・・・聞きたくないねんけど・・・」
で、三姉妹の家で「4.5秒で男性を恋に落とす練習」実践中！
講師はスンドクさん、誘惑できたかどうかを判定する係にジョンウ（←もちろん、いやいや）
スンドクさんのお手本
ジョンウは「うっ」・・・いや、「キュン」か・・・
三女・・・
「お～い、この子、あかんわ！指導！」
長女→合格！
次女・・・「誘惑」と違うけど・・・それ、「威嚇」やけど・・・
で、男女の出会いの場のお祭り（？）へと出発
新しい「曠夫（独身男性）」リストを作るために、やってきたジョンウ
家を抜け出してきたスンドクさんですが、身なりはまだ、左相家の嫁の上流階級奥様モード
だめだめ、この恰好で会うわけにはいかない・・・
なのに、ジョンウの前で、被り物が落ちてしまい・・・
あかん、バレる！と思ったら・・・
落ちた被り物をサッと拾って、ジョンウが彼女を隠してくれた！
ジョンウ、やるやん！
顔を合わせて、第５話に続く・・・
いやあ、ジョンウ、賢さ炸裂、しかも、場面によってはまだ「純情、儒教ボーイ❤」キャラとはいうものの、この時代の礼儀や女性への気遣いはちゃんとある、紳士な側面を発揮！
こ、これは・・・と期待しながら、昨夜、第５話を見た私
フフフ
もう、大変❤
長くなったので、いったん、ここまでにします。
続く