【署名追記】 オーストリッチの犠牲、オーストリッチに苦しむダチョウ。カーニバルの陰に・・・ | めー子のブログ

めー子のブログ

どうぶつまるごと。


 ダチョウオーストリッチの犠牲

【オーストリッチとは】
ダチョウの革の呼び名です。
この革の特徴は、クィルマークと 呼ばれる羽毛を抜いた後にできる丸い突起の部分が特徴です。
ダチョウが苦しんでいます。
革は、エルメス(ケリーやバーキン)やプラダのバックとなります。
羽は、カーニバルなどのショーに使われる衣装などになります。
 


ダチョウ ダチョウ ダチョウ HELPダチョウ ダチョウ ダチョウ

~PETAより転載~
ペコリ (和訳は、翻訳機にかけたものです)
http://action.peta.org.uk/ea-action/action?ea.client.id=5&ea.campaign.id=46979&utm_campaign=Ostrich%20Feature%20TY%20Page&utm_source=TY%20Page&utm_medium=Promo

Exposed: Young Ostriches Butchered for 'Luxury' Bags
Never-before-seen footage shows how birds are shoved into boxes and have their throats slit at slaughterhouses that supply Hermès, Prada and other "luxury" fashion houses.
'高級' 袋の虐殺: 若いだちょう
映像を見たことがない鳥がどのようにボックスに押し込まれているし、エルメス、プラダと他の「贅沢」のファッションハウスを供給する屠殺場で彼らの喉スリットを持っています。

https://youtu.be/Q-ZFejgqniw

In September 2015, PETA US investigators travelled to South Africa to document what happens inside the largest ostrich slaughter companies in the world, including the exclusive supplier of ostrich skins for Hermès Birkin bags. Investigators saw workers force terrified ostriches into stun boxes – causing many to slip and fall – and then slit their throats. The ostriches next in line watched helplessly as their flockmates were killed right in front of them.

Workers were caught on camera striking ostriches in the face during transport, and when ostriches stumbled over a collapsed flockmate outside a slaughterhouse, a plant director joked, "I'll call the animal welfare officer just now".

These slaughterhouses supply ostrich skins to Hermès, Prada, Louis Vuitton and other top European fashion houses. Feathers, some of which are ripped out of the ostriches' skin while they are fully conscious, are used in costumes for the Moulin Rouge and festivals like Brazil's Rio Carnival as well as in feather dusters, boas and accessories. Ostrich meat is also sold throughout South Africa and exported primarily to Europe.

9 月 2015 年に、PETA は米国の調査官旅 toSouth アフリカ、世界で最大のダチョウの slaughtercompanies 内で発生を文書化するダチョウ皮 forHermès バーキンの独占的なサプライヤーを含みます。調査官は、強制的に恐怖のダチョウ intostun ボックス-スリップし、秋 –、彼らの喉をスリットに多く発生し労働者を見た。彼らの flockmates はそれらのまん前を殺された次の行 Theostriches はなすすべもなく見た。
労働者は、輸送中に顔にダチョウを印象的なカメラの摘発され、工場長はジョークを飛ばした、ダチョウ、屠殺場の外 collapsedflockmate つまずいたとき「私は呼ぶ抱え福祉役員ちょうど今」。
これらの食肉処理場は、他の欧州ファッション家 Louis ヴィトン、プラダ エルメス オーストリッチ スキンを指定します。羽、いくつか漸進的なもののうちリッピングは、ダチョウの皮膚、fullyconscious、ムーラン ・ ルージュと同様 Brazil'sRio のカーニバルのような羽毛ダスター、ボア、アクセサリのように祭りの衣装で使用します。ダチョウの meatis はまた南アフリカ共和国で販売し、ヨーロッパに主に輸出。

↓ ここより署名できます。
(名前→苗字→メールアドレス→SEND署名完了)

 Take action to help these gentle, curious birds.

行動を取る: TellHermès、プラダのエキゾチックなスキンを溝に
高級ファッション住宅移してダチョウと他のエキゾチックなスキンのコレクションから圧力をかけての参加します。

South Africa: The Ostrich Killing Capital of the World
世界の南アフリカ共和国: TheOstrich の殺害の首都

 

The Western Cape of South Africa is home to the largest ostrich slaughter companies in the world, which supply "luxury" ostrich skins to Hermès and other major fashion houses.

PETA US investigators saw the juvenile birds tightly packed into open-topped vehicles for the terrifying journey to slaughter. Once they reach the slaughterhouse, workers forcibly restrain each bird, electrically stun them and then cut their throats. Moments later, the feathers are torn off the birds' still-warm bodies, they are skinned and dismembered.

南アフリカ共和国の西ケープは最大ダチョウ虐殺世界で供給する企業「贅沢」エルメス オーストリッチ スキンやその他のファッションハウスの主要な。
PETA 米国研究者は、虐殺の恐ろしい旅のオープン トップ車に幼鳥 tightlypacked を見た。一度屠殺場に到達、労働者それぞれの鳥を強制的に抑制、電気それらを気絶させるし、彼らの喉を切る。しばらくして、鳥のまだ温かい体を引き裂かれた feathersare、彼らが皮し、バラバラします。

The Intelligent Ostrich

 

While ostriches can live for more than 40 years, farmed ostriches are slaughtered when they are just 1 year old. And while young ostriches typically stay with their parents for up to three years, ostriches raised on factory farms will never even get to meet their parents.
Whileostriches は、40 年以上も生きることができる、養殖のダチョウが、ちょうど 1 歳に slaughteredwhen。若いダチョウでは通常、3 年間の虜両親宿泊ダチョウも二度とこんな工場の農場で発生した両親を満たすために取得します。


 
  
In the wild, these intelligent birds share parental duties, with the camouflaged mother taking care of the eggs during the daytime and the father, who has black feathers, taking night-time duty. One farm manager told our investigators that he has seen ostriches take turns fanning each other on hot days, remarking, "I have a lot of respect for ostrich". 

野生では、これらのインテリジェントな鳥は昼間と夜間任務を取る blackfeathers、している父親の間に卵の世話を偽装の mothertaking と、親としての義務を共有します。ファーム マネージャーが 1 つに語った私たち捜査官彼は交代で暑い日にお互いを扇ぎダチョウを見ているリマーク、「私はダチョウの尊重の多くを持っている」。 

Take Action: Tell Hermès and Prada to Ditch Exotic Skins

Join us in putting pressure on luxury fashion houses to remove ostrich and other exotic skins from its collections.
行動を取る: エルメス、プラダのエキゾチックなスキンを溝に高級ファッション住宅移してダチョウと他のエキゾチックなスキンのコレクションから圧力をかけての参加します。

 

エルメスやプラダ、高級ブランドに声を届けよう!
ダチョウ ここより署名できます

名前→苗字→メールアドレス→SEND(署名完了)
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
こちら 
http://goo.gl/13a9F3

new 2016.3.9署名追記
 
ダチョウ リオ・デ・ジャネイロあて
カーニバルパレードに羽の使用をやめてください!人工羽にして下さい。
こちら https://goo.gl/rKVx02

ダチョウ カーニバルの陰に
コレを見ると、もう二度とカーニバルを同じ目で見れなくなる。冷たい現実。

http://www.imishin.jp/carnaval/

ブラジルのカーニバルは世界的に有名です。これを見るために多くの観光客がブラジルを訪れ、テレビなどでも放映されます。 でもこのきらびやかなカーニバルの陰に、実は暗い事実があります。

Camarote Carnaval

カーニバルのゴージャスなコスチュームには、大きく美しい羽根がたくさん使われます。でもこの羽根はどこから来るのでしょう?キジ、クジャク、ガチョウ、ダチョウなどの鳥の羽根が使われています。しかしこれらの羽根が、自然に抜けるまで待つわけではありません。

Camarote Carnaval

これらの羽根は南アフリカ、中国、インドなどの国からブラジルに輸出されます。なんとカーニバルのため、ブラジルは世界でも一番大きな羽根の輸入国の一つです。

Direitos dos Animais

羽根は実際どのように鳥から取られるのでしょうか。首と足を固定し、羽根をむしり取ります。もちろん痛みを伴いますが、その後直射日光が地肌に当たって肌を痛め、傷口から化膿したりします。ダチョウの寿命は40年位ですが、これが毎年繰り返されます。もちろん鳥の痛みなどは気にせずに行われます。なぜなら鳥の羽根は大きな収入源になるからです。例えばキジの羽根は1本で100レアル(約3000円)もの値段で売られるからです。

一部のブラジル人がこれに気づき、Change.orgで署名運動を始めました。カーニバルでの鳥から取られた羽根の使用を禁止しようとの動きです。

署名数の目標に達したら、リオデジャネイロとサンパウロのカーニバルの協会の会長にそれが送られます。この文章には、カーニバル参加者に羽根の生産がどのようにして行われているかを知らせるだけでなく、鳥から取られた本物の羽根の代わりに、人工の羽根で代用することを促しています。

Occupy for Animals

署名運動の文章

「私たちは動物が無意味に苦しんでいると思います。ヒトが肌で体を守るのと同じように、動物も毛や羽根で体の必要な部分を覆っているからです。もしヒトが他の動物から尊厳を受けたいのならば、まず立場の弱く自分を守れない動物を、ヒトの残忍さから守ることが必要です。私たちは動物の権利の守護者なので、彼らの苦難に敏感です。

人によっては、これは何の問題もないかもしれません。しかし私たちはそれでも問題があると思います。なぜなら痛み、苦しみ、搾取がある場合、人間としての意識が欠けていると思うからです。動物をむやみに利用することをやめ、彼らを自然に戻す時期に来ていると思います。もし私たちが平安を望むなら、私たちから他の存在を尊重するべきです。

本物の羽根を人工の羽根で代用してください。痛みがなく、搾取もなく、倫理にかなっており、楽しいカーニバルになります。協会はエコロジー、リサイクリングなどの関係する事項で公の利益を受けることができます。だからこそ人工の羽根を使うことは、全世界の注目するショーとして大きな一歩となります。」

Occupy for Animais

あのきらびやかなコスチュームは毎年新しく作っていたんですね。主催者側の意見も聞いてみたいです。皆さんの意見はいかがですか?