大阪出張です。今日は仕事まで時間があったので、ずっと来てみたかった。鶴橋のコリアンタウンにやってきました。どういう感じなのか想像もつかなかったのですが、なるほどこういう場所なんですね。駅からは少し離れているのですが、通りの両側にびっしりと韓国の物産やグルメを楽しめる店が並んでいます。修学旅行の学生や観光客でごった返していました。ソウルやプサンを訪れたときに漂ってくる、あの屋台の匂いがいっぱいに漂っていて、日本にいながらにして韓国にいるような気持ちになることができる素敵な場所です。私は途中のレストランに立ち寄って、ユッケジャンクッパとトッポッキをいただきました。
この辛さがたまりません
鶴橋（ツルハシ）は、大阪市の東成区と生野区にまたがるエリアで、特に鶴橋駅周辺が「コリアタウン」として知られています。この地域は、在日コリアンの文化が色濃く反映された場所であり、韓国料理や韓国文化を体験できる観光スポットとして人気を集めています。鶴橋駅はJR環状線、近鉄大阪線、大阪メトロ千日前線が交わる交通の要所で、大阪市内の他の観光地からのアクセスも非常に便利です。
歴史的背景
鶴橋は、戦前から在日コリアンが多く住む地域として発展してきました。特に、植民地時代に朝鮮半島から移住してきた人々がこの地に定住し、独自のコミュニティを形成しました。戦後には、彼らの生活基盤として市場や商店街が発展し、現在のコリアタウンの基礎が築かれました。
韓国の物が何でもあります
1993年には、地域活性化の一環として「コリアタウン」という名称が正式に採用され、韓国文化を象徴するエリアとしての地位を確立しました。その後、2000年代以降の韓流ブームにより、国内外から多くの観光客が訪れるようになり、現在では大阪を代表する観光地の一つとなっています。
観光スポットと体験
鶴橋エリアでは、以下のような観光スポットや体験が楽しめます。
1. 鶴橋市場
鶴橋市場は、駅周辺に広がる商店街で、韓国食材やキムチ、韓国の調味料などが豊富に揃っています。
昔の雰囲気が漂っています
市場内には焼肉店や韓国料理店が立ち並び、本場の味を堪能することができます。特に、鶴橋の焼肉は地元でも有名で、観光客にも人気のグルメ体験です。
やっぱりトッポギ
2. 韓国文化体験
鶴橋では、韓国の伝統的な文化に触れることができます。韓国の伝統衣装「チマチョゴリ」を試着できる店舗や、韓国の伝統工芸品を扱うショップもあります。また、韓国のポップカルチャーに関連するグッズを販売する店も多く、若者にも人気です。
韓流アイドルショップも
3. コリアタウンの散策
鶴橋駅から徒歩圏内に広がるコリアタウンは、韓国の街並みを彷彿とさせる雰囲気が特徴です。韓国語の看板や装飾が並ぶ通りを歩くだけでも、異国情緒を感じることができます。
お店を眺めているだけでも楽しめます
社会的な側面
鶴橋は観光地としての魅力だけでなく、在日コリアンの歴史や文化を学ぶ場としても重要です。一方で、地域にはヘイトスピーチや差別問題といった課題も存在しており、これに対抗するための地域コミュニティの取り組みも行われています。
アクセス情報
最寄り駅: 鶴橋駅（JR環状線、近鉄大阪線、大阪メトロ千日前線）
アクセス: 大阪駅からJR環状線で約15分、なんば駅から大阪メトロ千日前線で約10分
鶴橋は、大阪の中でも特にユニークな文化が体験できるエリアです。韓国料理やショッピング、歴史的背景を学ぶ機会など、多彩な魅力が詰まっています。大阪を訪れる際には、ぜひ鶴橋を訪れてその独特の雰囲気を楽しんでみてください。
Tsuruhashi is an area spanning Higashinari Ward and Ikuno Ward in Osaka City, particularly known for the Tsuruhashi Station area, which is referred to as “Korea Town.” This district is deeply influenced by the culture of Zainichi Koreans (ethnic Koreans residing in Japan), making it a popular destination for experiencing Korean cuisine and culture.
Tsuruhashi Station serves as a key transportation hub, where the JR Loop Line, Kintetsu Osaka Line, and Osaka Metro Sennichimae Line intersect. This makes it highly accessible from other major sightseeing spots in Osaka.
Historical Background
Tsuruhashi has been home to a large Korean population since before World War II. Many people from the Korean Peninsula, particularly during the colonial period, settled in this area and formed their own community. After the war, markets and shopping streets developed as their economic foundation, laying the groundwork for today’s Korea Town.
In 1993, the name “Korea Town” was officially adopted as part of regional revitalization efforts, further solidifying its identity as a cultural hub representing Korean heritage. Since the 2000s, the Korean Wave (Hallyu) boom has attracted a growing number of domestic and international tourists, making Tsuruhashi one of Osaka’s prominent tourist destinations.
Tourist Attractions and Experiences
1. Tsuruhashi Market
Tsuruhashi Market extends around the station and is filled with shops selling Korean ingredients, kimchi, and condiments. The market is also lined with numerous yakiniku (Korean barbecue) and Korean restaurants, allowing visitors to indulge in authentic flavors. Tsuruhashi’s yakiniku is especially famous and a must-try culinary experience for tourists.
2. Korean Cultural Experiences
Visitors can immerse themselves in traditional Korean culture in Tsuruhashi. Some shops offer the chance to try on hanbok (chima jeogori), the traditional Korean attire, while others specialize in Korean handicrafts. Additionally, stores selling K-pop merchandise and other pop culture goods are popular among young visitors.
3. Exploring Korea Town
Within walking distance of Tsuruhashi Station, Korea Town features streets that evoke the atmosphere of South Korea. The streets are adorned with Korean-language signs and decorations, allowing visitors to feel a unique cultural ambiance simply by strolling around.
Social Aspects
Beyond its appeal as a tourist destination, Tsuruhashi serves as an important place to learn about the history and culture of Zainichi Koreans. However, the area has also faced social challenges, such as hate speech and discrimination. In response, local communities actively engage in efforts to counter these issues and promote harmony.
Access Information
• Nearest Station: Tsuruhashi Station (JR Loop Line, Kintetsu Osaka Line, Osaka Metro Sennichimae Line)
• Access: About 15 minutes from Osaka Station via the JR Loop Line, or about 10 minutes from Namba Station via the Osaka Metro Sennichimae Line
Tsuruhashi is one of the most unique cultural destinations in Osaka. Whether you’re interested in Korean food, shopping, or learning about history, the area offers a wide range of experiences. If you’re visiting Osaka, be sure to explore Tsuruhashi and enjoy its distinctive atmosphere!
こちらも読んでくださいね！
