浅草での通訳案内士の研修に参加しました。この研修では、実際にインバウンド観光客を案内する状況で、通訳技術を磨きます。講師は通訳案内士試験道場の高田先生。松本道弘道場門下生の、英語や通訳の達人たちと一緒に楽しく学びました。皆さんも一緒に学んでみましょう！
東京スカイツリーは、2012年に開業した高さ 634メートルの電波塔であり、東京の新たなランドマークとして世界中から観光客を集めています。世界一高い自立式電波塔としてギネス世界記録にも認定されており、その美しいデザインと先進的な技術は、日本の建築・エンジニアリングの粋を集めたものです。
「スカイツリー」という名称の由来
東京スカイツリーの名称は 一般公募により選ばれました。全国から 18,606件の案が寄せられ、最終候補の中から「東京スカイツリー」が決定しました。
この名前には、「空へとまっすぐに伸びる大きな木」のイメージが込められています。大樹のように人々が集まり、交流し、文化が育まれる場所となることを願って命名されました。さらに、「スカイツリー」という響きは、外国人観光客にも分かりやすく、国際的な観光スポットとしての役割も意識されています。
東京スカイツリーの水の循環設備
東京スカイツリーは、最先端の環境技術を取り入れた建築物でもあります。その中でも特に注目すべきなのが、水の循環システムです。
1. 地下に巨大な貯水槽
スカイツリーの地下には 容量7,000トンの貯水槽が設置されており、この水を利用して 冷暖房システムを効率的に運用しています。
-
夏：地下水を 約5度に冷却し、建物内の冷房に活用
-
冬：地下水を 約48度に加熱し、建物内の暖房に利用
このシステムにより 電力消費を大幅に削減し、環境負荷を低減しています。
2. 地中熱利用システム
東京スカイツリーでは、地中熱を利用した空調設備も採用されています。地中は年間を通じて比較的安定した温度を保つため、夏は涼しく、冬は暖かい熱エネルギーを活用することで、エネルギーの無駄を減らしています。
3. 「人工の木」としてのスカイツリー
この水の循環システムは 「スカイツリー＝人工の木」というコンセプトともつながっています。
樹木は 根から水を吸い上げ、葉から蒸散することで環境を調整しますが、スカイツリーも 地下の水を循環させることで、館内の温度を一定に保つという、まるで本物の木のような機能を持っているのです。
この 環境に優しいエネルギーシステム は、都市開発における 持続可能な設計の一例としても高く評価されています。
浅草文化観光センター：スカイツリーを一望できる絶景スポット
東京スカイツリーを間近で体感するのも素晴らしいですが、もう少し離れた場所からその全景を眺めるのもおすすめです。その絶好のスポットが、雷門の目の前にある「浅草文化観光センター」です。
浅草文化観光センターとは？
浅草文化観光センターは、浅草の観光案内や外国人向けの情報提供を行う施設で、建築家 隈研吾氏によるデザインが特徴的な建物です。まるで木造の家が積み重なったような外観は、日本の伝統と現代建築の融合を感じさせます。
8階の展望テラスからの眺め
特におすすめなのが、8階の展望テラス。ここからは浅草寺や仲見世通りの賑わいを見下ろすことができるほか、晴れた日には東京スカイツリーを真正面に捉えた美しい景色を楽しめます。
スカイツリーの全景が視界に収まるため、撮影スポットとしても人気が高く、多くの観光客が訪れます
東京スカイツリーと浅草文化観光センターをセットで楽しもう！
東京スカイツリーに行く際は、浅草文化観光センターの展望台からスカイツリーを眺めた後、実際にスカイツリーに足を運ぶルートがおすすめです。
浅草と押上エリアは徒歩や電車でのアクセスが良いため、東京の伝統と現代を一度に楽しめる観光コースとなります。
浅草の歴史を感じた後、東京スカイツリーで未来の東京を体験する —— そんな旅をぜひ楽しんでみてください！
松本道場のみんなと通訳演習
Tokyo Skytree: A Symbol of the Future and Tradition in Tokyo
Tokyo Skytree is a 634-meter-tall broadcasting tower that opened in 2012 and has become a new landmark of Tokyo. Recognized as the world's tallest freestanding broadcasting tower by the Guinness World Records, its stunning design and cutting-edge technology showcase the pinnacle of Japanese architecture and engineering.
Origin of the Name "Skytree"
The name "Tokyo Skytree" was chosen through a public naming contest, in which 18,606 name suggestions were submitted from across Japan.
The name evokes the image of a large tree extending straight up into the sky, symbolizing a place where people gather, interact, and foster culture. Additionally, the name "Skytree" was selected because of its easy pronunciation, making it accessible and recognizable for international visitors.
Tokyo Skytree's Water Circulation System
Tokyo Skytree is also a pioneering example of eco-friendly architecture, incorporating state-of-the-art environmental technologies. One of its most remarkable features is its water circulation system.
1. Massive Underground Water Storage
Beneath Tokyo Skytree lies a 7,000-ton water reservoir, which plays a crucial role in the tower's cooling and heating system.
-
Summer: The underground water is cooled to around 5°C (41°F) and used for air conditioning.
-
Winter: The water is heated to around 48°C (118°F) and used for heating the building.
This system significantly reduces electricity consumption, contributing to energy efficiency.
2. Utilizing Geothermal Energy
Tokyo Skytree also incorporates a geothermal energy system, which utilizes the stable temperature of the ground to cool or heat water. This reduces energy waste and enhances overall sustainability.
3. Skytree as an "Artificial Tree"
This water circulation system aligns with the concept of Tokyo Skytree as an "artificial tree."
Just like real trees, which absorb water through their roots and regulate their temperature, Skytree circulates underground water to maintain a stable indoor climate.
This innovative eco-friendly energy system highlights Tokyo Skytree as a model for sustainable urban development.
Asakusa Culture and Tourist Information Center: The Perfect Viewing Spot for Tokyo Skytree
While visiting Tokyo Skytree itself is a must, one of the best places to admire its full panoramic view is from the Asakusa Culture and Tourist Information Center, located right in front of Kaminarimon (Thunder Gate).
What is the Asakusa Culture and Tourist Information Center?
The Asakusa Culture and Tourist Information Center serves as a visitor center offering sightseeing information in multiple languages. Designed by renowned architect Kengo Kuma, its stacked wooden house-like structurebeautifully blends traditional Japanese elements with modern architectural techniques.
The 8th-Floor Observation Deck: A Stunning View of Tokyo Skytree
The highlight of this center is its 8th-floor observation deck, which offers a breathtaking view of the entire Asakusa district, including Senso-ji Temple and Nakamise Street.
Most importantly, it provides a perfect, unobstructed view of Tokyo Skytree, making it an ideal photo spot for visitors.
Enjoy Tokyo Skytree and Asakusa Together!
For the best experience, start by viewing Tokyo Skytree from the Asakusa Culture and Tourist Information Centerbefore heading to the tower itself.
Since Asakusa and Oshiage (where Skytree is located) are easily accessible by foot or train, this route allows visitors to experience both Tokyo’s rich history and its futuristic skyline in one trip.
Enjoy the fusion of past and future by exploring Asakusa and Tokyo Skytree in one unforgettable journey!
こちらも読んでくださいね！
