英語の名言の真意を問う4択問題です。

できるかな?

People who say they sleep like a baby usually don't have one.

 

What is the key message of the quote?

  1. Sleep is important for everyone.
  2. Babies sleep very peacefully.
  3. Caring for a baby affects your sleep.
  4. Having a baby is a joyous experience.

Correct Answer: 3. Caring for a baby affects your sleep.


Explanation: This quote humorously points out that people who claim they "sleep like a baby" probably don't have a baby themselves, because new parents often experience interrupted and reduced sleep due to the demands of childcare. The irony lies in the contrast between the idyllic expression of sleeping peacefully and the reality of frequent wake-ups by babies at night.

 

解説: この引用は、"sleep like a baby"(赤ちゃんのようにぐっすり眠る)と自称する人々は、おそらく自分自身が赤ちゃんを持っていないことをユーモラスに指摘しています。なぜなら、新しい親は、育児の要求により、夜間に頻繁に目を覚ますことで中断された睡眠と減少した睡眠を経験することが多いからです。この言葉の皮肉は、平和に眠るという理想的な表現と、夜に赤ちゃんによく起こされる現実との間の対照にあります。

 

この記事はチャットGPTを活用して作成されています。