日本文化について英語で説明するおもてなし英語
今回は東京タワーについてです！！
今では東京スカイツリーが日本一
の高さとなりましたが、依然、東京のシンボル
として親しまれていますね
Completed in 1958, Tokyo Tower is a multi- purpose broadcasting tower. Not many Japanese people know this, but its official name in Japanese is Nippon Denpato.
It is 333 meters tall, which makes it the second highest building in Japan after Tokyo Skytree.
At the 150-meter point there is a large observation deck, and at 250 meters there is a special observation deck.
The tower lights up at night, creating a beautiful scene as it floats like a dream in the night sky.
At the base of the tower is Foot Town, which is home to cafes, restaurants, an aquarium, and amusement facilities like atheme park based on the Japanese manga "ONE PIECE." (※)
Even after the new broadcasting tower, Tokyo Skytree, was completed, Tokyo Tower still remains a symbol of Tokyo.
【和訳】
東京タワーは1958年に開業した総合電波塔で、日本人にもほとんど知られていませんが、正式名称は日本電波塔です。高さは333mで、日本では東京スカイツリーに次いで2番めに高い建造物となっています。150m地点に大展望台、250m地点に特別展望台があります。
夜間はライトアップされ、美しい姿が夜空に幻想的に浮かび上がります。東京タワーの足元に広がる「フットタウン」にはカフェやレストランのほか、水族館や日本のマンガ『ONEPIECE』のテーマパークなどのアミューズメント施設があります。新たな電波塔の東京スカイツリーが完成した今も東京タワーは東京のシンボルです。
出典：JJ English Exercise: おもしろライブラリー
正式名称は日本電波塔だったんですね
読んでいたら何だか久々に登ってみたくなりました
※水族館やワンピースのテーマパークは残念ながら
閉園してしまったみたいです
さて、今回のテキストは、
私も教材の監修をさせていただいている
JJ English Exerciseさんにご提供いただきました。
素晴らしい内容をありがとうございます！！
良質の教材でもっと勉強したい方はこちらを
今なら、おうち時間での勉強を応援する
特価になっているみたいです！