家電量販店って色々なものが売っていて
とっても便利ですよね
日本の家電は高品質、低価格なものが多いので
海外の方にもその良さを知ってもらいたいです！
そこで！今回はまたまたおもてなし英語！
あなたなら、どうやって日本の家電量販店について
英語で説明しますか？？
そもそも、英語で家電製品は何というのでしょうか
正解は...
electrical appliances です！
知っていた方も知らなかった方もこれを機に、
ぜひ家電量販店マスターになっちゃいましょう！！！
Japanese electrical appliances are world-famous for working well, having lots of functions, and being low-cost.
The first electronic retail stores appeared in "electric towns" like Akihabara and Osaka's Nipponbashi district in the 1970s.
Later, big camera stores started selling electrical appliances as well as cameras. They started developing as chains, and built stores around stations at the end of train lines in Tokyo and other big cities. These stores became today's big electronic retailers.
Today, as well as electrical appliances, these
stores sell computers, mobile telephones, beauty products, travel goods, and even hobby items. There are so many different types of products that you could spend a whole day in one of these stores without getting bored.
Next to Shinjuku Station there is a lot of competition between the three major stores; Yodobashi Camera, Bic Camera, and Yamada Denki.
【和訳】
日本の家電製品は、性能が良くて機能が充実し、 価格が安いことで世界的に有名です。現在の家電量販店のルーツは、1970年代に秋葉 原や大阪の日本橋などの"電気街"に出現した電気店。その後、カメラ専門の量販店が、カメラ以外にも、各種の生活家電を取り扱い始め、都内や大都市の ターミナル駅近辺にチェーン展開するようになったことで、家電量販店といわれるものになっていきました。現在では、家電製品はもちろん、パソコンや携帯電話、美容用品や旅行グッズにホビーまで、一日中いても飽きないほどの多彩な商品を扱うようになりました。特に新宿では、ヨドバシカメラ、ビックカメラ、ヤマダ電機の大手3店が駅前に勢ぞろいし、価格競争が白熱しています。
出典：JJ English Exercise: おもしろライブラリー
お店に関する表現では
retail store : 小売店(消費者に直接売る販売店)
chain : チェーン店
は覚えておくと、日常会話でも便利ですね！
さて、今回のテキストは、
私も教材の監修をさせていただいている
JJ English Exerciseさんにご提供いただきました。
素晴らしい内容をありがとうございます！！
良質の教材でもっと勉強したい方はこちらを
今なら、おうち時間での勉強を応援する
特価になっているみたいです！