英検や共通テストのリスニング対策に
良い教材は何？って、よく聞かれます。
日本のアニメの英語版よいですよ。
英語のレベルもちょうど良いし、
棒読みじゃなくストーリーがあるので、
楽しく勉強できます。
さて、天気の子の英語版
Weathering With You
をBlu-Ray版で取り寄せて、
日本のプレーヤーで見てみました。
アメリカ版は、
たまに見られないことがあるから、
（鬼滅の刃、日本のプレイヤーでは見られない....）
ドキドキしながら......
大丈夫！見られました。
ちなみにweatherは動詞で「切り抜ける」
という意味があって、このタイトル
「天気」のweatherとの掛詞になってるんです。
さて、一番有名なこの台詞
「あの夏の日。あの空の上で僕たちは、世界の形を変えてしまったんだ。」（帆高）
英語版では... ジャーン...
That summer day, up in the sky... We've dramatically changed the shape of the world. (Hodaka)
高校生の英語の勉強にはぴったりのレベルですね。
自分が高校生だったら、
こんなのばっかり見まくって
英語勉強するでしょうね。
最高のリスニング対策です。
まあ、私は今でも英語の勉強？は
リモコン片手にNetflixですが....