皆さんに贈りたい名言です。自分に向かって唱えてやる気をアップしよう！
牧師でもあり、作家でもあったエイデン・トウザー氏の言葉です。英語で意味わかりますか？
Refuse to be average. Let your heart soar as high as it will.
単語を確認してみましょう。
refuse 拒む
average 平均の
heart 心
soar 舞い上がる
構文をちょっと確認しておくと、
let 〜 動詞 は「〜を.....させてやる」という意味ですね。as ... as 〜 は「〜ほど...」という意味です。will の後ろには soar が省略されていますね。
さて訳してみると....
Refuse to be average. Let your heart soar as high as it will.
平均であることを拒みなさい。そして心を好きなだけ高く飛ばしなさい。
やる気アップのために、
さっそく暗唱してみよう！