ついに第３シーズン見始めた。
「コブラ会」
これは面白すぎる！
第１シーズン第１回で出てきたこのセリフ
It's on the house.
どういう意味だか、わかりますか？
（答は一番下に）
３０年以上前、高校生の頃に見た
「ベストキッド」
英語タイトルは Karate Kid
あの好青年のダニエルが、
おっさん社長になってる！
自分を見てるようだ
でも、ご安心を。
ちゃんと世代が変わって、
オリジナル同様の青春ものなので。
英語が苦手な人は、
まずは日本語や日本語字幕で見て見よう！
その後に英語＆英語字幕や、
英語音声のみでみるといいですよ。
コブラ会、面白いと思ったら、
オリジナルの Karte Kid シリーズも
見ることをおすすめします。
さて、It's on the house. は
「店のおごりだ。」という意味です。
第１シーズン第１回を見て、
どこにでてくるか、探してくださいね。
It's on the house.
「店のおごりだ」
みつかるかな？？