土曜日は、義母のところに行って、チョコレートケーキを作ってきました。
不肖の嫁が一緒にケーキを作ってくれたことがよほどうれしかったらしく、
「次は、栗のケーキにしましょうね。紅玉のあるうちに、アップルシュトゥ
ルーデルも作りましょう」
と矢継ぎ早に予定を聞いてくれるので、来月は何度かケーキ作りに義母宅に
通うことになりそうです。
「こんなケーキを作ったのよ」とfacebookというサイトに写真を載せたとこ
ろ、３０年前からのイギリスの友人に「レシピをメールして」と言われたの
で、この複雑なレシピを英語に翻訳するには、どーしたらいいんだ？と途方
に暮れています。
つたない英語で、自慢なんかするものじゃありません。。。
「これが、母と作ったケーキです」と書いただけなのにー。
写真は、↓にスクロールしてくださいね。