今日の内容は、オンライン英会話をされている方へのメッセージです。
みなさん、いつもご予約ありがとうございます😊
毎回レッスンを楽しまさせてもらっています。
ところで最近スケジュールのアップがギリギリだったり、しばらくアップに時間がかかったりという日々が続いてご迷惑をおかけしています。 ごめんなさい
というわけで普段レッスン中に説明できてない内容を少し詳しくかこうと思いました。
今年は私にとってめまぐるしい年です。
2、3月、5、6、7月は日本で過ごし、もう一回9月半ば〜11月くらいまで日本で過ごしますが、11月終わりのサンクスギビング (アメリカの感謝祭ホリデー) までにはまたアメリカに戻る予定でいます。
なぜ頻繁に日本〜アメリカ間を行き来してるの？ と言う理由をレッスン中で表現したつもりですが、もっときちんと、今度は日本語で説明してみたいと思います。英語で少し伝えてみましたが、自己紹介の内容として伝えたので覚えてらっしゃらない方や、要約されすぎて内容がつかめてなかった方々宛て...(？！) です。
私はアメリカに20年以上住んでいます。
高校卒業して渡米したので、その間日本に何度か帰って来ていますが、2003〜2005年の春にかけての一時帰国以外はほとんど短期の1〜2週間の訪問がほとんどでしたので、よく日本の風習や家族との交信が絶えていました。家族はまだみんな日本にいます。 浦島太郎になってしまっていると言うのは、その事を言っていたわけです
アメリカは大好きでこれからも住んでいきますが (結婚して3びきの子供がいます。犬と猫ですが...)、空いてしまった日本とのギャップを穴埋めしていきたいと思ったのがまず一つの理由です。 日本語さえめちゃくちゃになってました
気付いた方もいると思います
気が付いたら年月が過ぎ、私も両親も同じように年を取っていることを最近よく思わされるようになり、なるべく少しでもいい思い出を作っておきたい、というのもあります。 日本とアメリカの距離は里帰りしたくても、「週末に戻るよ〜、お母さん！」というような距離でも無いので、もう少し頻繁に行き来しないと...という気持ちもあります。
それからここしばらくよく思う事は、日本とアメリカの架け橋になりたい、という事です。 大きな目標でエライ人になりたいわけじゃなくって、自分のできることを考えてみたんです。
そしたら、日常英会話や口語の表現を教える事、アメリカの文化を伝える事、そして私の住んでいるカリフォルニアの地元紹介をする事は無理せずにできる事じゃないか...って思いついたんです。
特に 私はいろんなところに旅行して知らない土地に行くのが好きなので、カリフォルニア州で素敵なところを数カ所訪れています。 カリフォルニアはLA、特にハリウッドは世界的な都会として知られているし有名ですが、それ以外にもとても美しい自然がたくさんあります。 こうゆう自然の中に自分をおき、自然体の自分に触れることを何度かして来ました。とてもいいヒーリング、癒しになって、未だに短い旅をしては同じことを繰り返しています。
これが今の私の "プロジェクト" です。 いくつかの理由を合体した結果、頻繁に行き来することができています。時間は大切にしていきたいし、今！と思った時に行動する私であります
ちょっと大変かな、とは思いきや心の声を大事に、耳を傾けることにしました。 でもやっぱりお金が結構かかるので、とりあえず2017年の大冒険、ということになると思います。
ちょっと大変かな、とは思いきや心の声を大事に、耳を傾けることにしました。 でもやっぱりお金が結構かかるので、とりあえず2017年の大冒険、ということになると思います。これに加えて、旦那さんも今年4月に転職して、2人で10年以上住んだLA (ロサンジェルス) を離れて、車で6時間離れた Monterey (モントレー) に引っ越しました。 サンフランシスコから2時間くらい離れた小さな町です。州は同じカリフォルニアです。
彼はシェフで今までずっとLAで頑張ってみましたが、大きなチャンスを掴んで小さな港町ですが、リゾートホテルでは有名な Pebble Beach Resorts
というホテル内のハワイアン フュージョン (創作料理)、シーフード ステーキ のお店で働くことになりました。
この間、私は日本とアメリカを行ったり来たりしている最中だったので、彼はひとまず1人で引っ越し。だから1人で住める安いアパートを見つけて住み始めましたが、安い理由は寮みたいな共同生活が行われているところなので、ゲストは配偶者でも一緒に住めないし、宿泊もできない、らしいんです
ということで、今回の私の滞在は彼のお友達の家に泊まらせていただいてるんです〜。
こういうわけで、私達2人にとって今年は大シフトが起きている時期です。 そのぶん実りも多くて嬉しいのですが、状況的には "普通" じゃないので、その辺の説明をうまく短い授業内でみなさんに説明できませんでした。
ごめんなさーい
今住める場所を探していますが、結局私はまた一旦日本に短期で戻るので、まだ時間があるのでゆっくり家／アパート を探しています。
あともう一つの問題はウチの子供のジャーマンシェパード。 シェパードは大きくて一般社会では、ペットとしてはまだ恐れられていて、賃貸のところは大型犬、特にシェパードは禁止されてるところが多くて、住める場所はなかなか四苦八苦しています。現在はLA の旦那さんの実家にいるのでなんとかしのげてますが、近いうちに家族がみんな揃うのが目標です。
で、今週のことになるんですが、子供達に会いに行くのと荷物を取りに行くのとお友達にあう目的を達成するために、8/23(日本の24)〜9月上旬まではLAに行って来ます。
そこでまたインターネットの状況がはっきりわかりません
前回旦那さんのお友達の家に来る前インターネットはあるから大丈夫と聞いていたのに、ついたら入ってないじゃないですか！ しかも私と入れ違いでここの家の人達は家族でバケーションに出てたので聞こうにも聞けない... まだあったことない人たちだったし、彼らもインターネットの入らないジャングルみたいなところに旅行してて返事も無い
てことで、焦りました〜。 ネットないと仕事できないし、皆さんの予約のキャンセルもできない状態で困りました。
だから今回はもっと注意しています。 だからスケジュールが前もってアップできてないということなんです。 はあ、説明長くなりましたね、またもやごめんなさい。 だから、LA着いて今度泊まる場所でのネットとwifi 状態が確認できたらすぐにスケジュール入れますので、ご迷惑をおかけしますが、お待ちください！
こんなに長いのに読んでくれてありがとう
質問などはいつでもご連絡くださいね！！！