2/10
昨日の英文、和訳しま～す。
「世界がもし100人の村だったら」
今日の世界では60億人以上の人々が住んでいます。
この世界が100人の村のサイズに縮小するとしたらどうなるでようか？
59人のアジア人
14人のアメリカ人（南北中央）
14人のアフリカ人
12人のヨーロッパ人
1人のオセアニア人 がいます。
50人が女性
50人が男性
30人が子ども70人が大人
70人が有色人種30人が白人
90人が異性愛者で10人が同性愛者 です。
32人がキリスト教徒
21人がイスラム教徒
15人がヒンズー教徒
6人が仏教徒
5人が自然崇拝
6人が他の信仰があり
14人が無神論者
15人が中国語を話し
7人が英語を話し
6人がヒンズー語を話し
6人がスペイン語を話し
5人がロシア語を話し
4人がアラビア語を話し
3人がベンガル語を話し
3人がポルトガル語を話し
その他の人がインドネシア語、日本語、ドイツ語、フランス語、その他の言語を話します。
とっても多くの種類の人々がいるこのような村では、自分と違う人を理解して、相手を受け容れることを学ぶことがとても重要です。
この村の100人について
20人が栄養失調
1人が瀕死の状態で、15人が太りすぎです。
6人がこの村の世界の59％の富を所有し（すべて米国人）74人が39％を所有し、2人が残ってる2％を共有しています。
この村のエネルギーは、20人が80%を消費し、そして、80人は残っている20%を共有しています。
20人には、清潔で、安全な飲料水もありません。
56は衛生的な生活をしています。
15人の大人が文字が読めません。
1人が大学教育を受け、
7人がコンピュータを所有しています。
1年に1人の人が亡くなりますが、2人の赤ちゃんが生まれて、年末に村の人口は101人になります。
武装勢力による爆撃、武力攻撃、地雷による死かレイプか誘拐への恐怖に生きていないなら、あなたはそうした20人より幸せです。
ハラスメントや、投獄も、拷問もまたは死の恐怖を感じることなしに、行動できるなら、あなたはそうすることができない48人より幸せです。
銀行に預金があり、あなたの財布にお金があり、および家のどこかの余分な小銭があるなら、あなたは最も豊かな8人の中の1人です。
あなたがこのメッセージを読むことができるなら、それは、あなたがたぶん幸運であることを意味します!
これは、いくつかの内容の幅があります。数字は年々変わっていくでしょう。
でも、こうしたことが世界の現実と実態の本質はあまり変わっていません。
その中で、日本でも世界でも社会的に立場の弱い人に対して、目を向けられるべきだということを教えてくれますね。