”フレンチ・シャビーのインテリア” シャビーシック | ゴージャス yoshimi

”フレンチ・シャビーのインテリア” シャビーシック


ゴージャス yoshimi-表紙

   私がParisに住んでいた時からの友人、Paris 在住20年の鈴木ひろこさんが
                素敵なインテリアの本を出しました。
   彼女はParisをはじめ、ヨーロッパの取材、執筆を行うジャーナリスト 
                       Prologneから:
   『人と同じではなく、自分だけのスタイルを持つのがパリ流のおしゃれこだわり。
        そして、古い家具や雑貨をリスペクトし大切に使い続けていくこと。
   ところどころペンキが剥げてしまったテーブルや椅子、少しだけ錆びたアイアン
         アイアンのベッドやふぞろいな気泡の残ったガラスの花器
       ずっとずっと昔から、どこかで誰かの暮らしを支えて来た道具達が
   時代を超えて、今、目の前に並んでいる姿を見るたび、どんな人の生活に
       寄り添って来たのだろう。と想像するだけでわくわくしてきます。』
   
       現在の流行のなかで、
古い物達がちゃんと”今”を生きている
 彼女の”わくわく”が伝わってくる、素敵な一冊!
 

  
『フレンチシャビーのインテリア』の写真達は、私のParis Historyを懐かしく   
       Parisの友人、アパート、街並の映像が頭の中に鮮明に広がり、
            久々にParis Styleに浸りました~☆★★★ 

     下記の写真は、Parisで出会えたフレンチ50’Sのダイニングテーブルラブラブ
 
ゴージャス yoshimi-table

   New YorkからParisに引っ越したとき、さしあたって生活出来る程度の家具は
     新しい物で揃えたり、友人からもらったりして生活しながら、毎週末は
    
 バンブーやクーニャンクール”蚤の市”に通って出会いを待ちました!!
     そして一年近く経った頃、バンブーで、いつもがらくたばかり売っている
       親父の店に似合わない、素敵なテーブルが置いてあったのですドキドキ
                ”素敵な掘り出し物!見つけた~恋の矢
    早速、親父に値段を聞くと500ffrビックリマーク当時1ffr=¥20だから¥10000!!
         安い!聞き間違い??その頃まだフランス語が????
             英語の話せるフランス人を捜して確認、即決クラッカー

    その後、ParisからNew Yorkに引っ越したときは大西洋を渡り、New York から
       太平洋を渡って、現在は東京のマンションの主役になっていますキスマーク

    ¥10000のテーブルをどうしても手放せなくて、ず=っと、私と一緒。
     国際間の引越の度
、と=っても送料が高くて、現在は高級品!      

    このテーブルをバンブーで買った事も忘れている、今日この頃ですが、
    Parisの蚤の市で買ったテーブルや食器や小物達はNew York Styleにも
    Tokyo Styleにも素敵にマッチしていて、本当に心地いいのです合格
唯一このテーブルや食器達が、私がParisに住んでいた事がある証し
     
                私と出会ってからでも20年!
          私の前はどんなフレンチ家族と暮らしてたのかな?
  がらくたの中で見つけたテーブルは、いつも輝いて、私を見守ってくれているような
         
両親の介護が終わったら、また国際間の引越???
                  その未来も一緒ですドキドキ多分一生