夏の日差しいっぱいのソウル。
街の中で、突然、このイントロを聞いただけで、キュンとする胸騒ぎに包まれ、立ち止まってしまいました。
この街は、時々こんな幸せな偶然が訪れてくれるから不思議です。
【Taeyang~Eyes, Nose, Lips】
そのメロディーを少し聞いただけで予感できた通り、
この曲は、親友Mと私の、K-POP界最強のスター、
の最新作。
甘い、甘い声の、K-POP界一クールで、ソウルフルな上にスウィートな声を持つ、BIGBANGのテヤン(SOL)の6月に発売されたセカンド・アルバムのタイトル曲でもあります。
テヤンといえば、前このブログでも紹介した(詳しいことはコチラ)、ソウルで暮らしていく中で、この曲を聞くだけでセクシーな女性力がアガる『I need a girl』が1stソロ・アルバムで引き立っておりました。
(2ne1、BIGBANG以外でも、Teddyが関わった瞬間、捨て曲がなくなるという法則を証明しました記念すべきソロ・アルバム。)
最近はややダンス気味で、ちょっと遠ざかっていたのですが、2ndソロ最新作のタイトル曲↓を聴いた瞬間、「やっと、帰ってきた」と涙目に。
その上、
なんて、殺し文句の歌詞が耳にズキューン!と聞こえてくる始末。
こんなしびれる一言、Teddy以外に誰が書けるというでしょうか。
もうこれだけで、ゲームオーバー。白旗降伏。
その指で、最新アルバムをダウンロードしてしまいました。
というわけで、今夜はTaeyang (and of course,TEDDY!!)is back 記念といたしまして切ない最新作を、日本にいらっしゃるクールな乙女たちのためお届けしたいと思います。
「Eyes, Nose, Lips」
미안해 미안해 하지마
내가 초라해지잖아
빨간 예쁜 입술로
어서 나를 죽이고 가
나는 괜찮아
どうか謝らないで
僕がみじめになるじゃないか
さぁ君のその赤くてきれいな唇で、僕を殺して行ってくれよ
僕は大丈夫だから
마지막으로 나를 바라봐줘
아무렇지 않은 듯 웃어줘
네가 보고 싶을 때
기억할 수 있게
나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게
最後にどうか僕を見て
何もなかったみたいに笑ってよ
君が恋しい時
思い出せるように
僕の頭に君を描けるように
널 보낼 수 없는 나의 욕심이
집착이 되어 널 가뒀고
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
아무 대답 없는 너
바보처럼 왜
너를 지우지 못해
넌 떠나버렸는데
君とのことを手放せない僕の気持ちが
君を閉じ込めてしまって
僕のせいでしんどくなかったかな
何の返事もない君
バカみたいに
君を消すことのない僕
너의 눈 코 입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
君の瞳、鼻、唇
僕に触れた君の指先
まだ君のことを感じてるのに
꺼진 불꽃처럼
타들어가버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
消えてしまった花火みたいに
燃えつきた 僕たちの愛すべて
胸が痛いけど もう君を‘思い出’と呼ぶ時がきたみたいだ
사랑해 사랑했지만
내가 부족했었나 봐
혹시 우연이라도
한순간만이라도 널
볼 수 있을까
하루하루가 불안해져
네 모든 게 갈수록 희미해져
사진 속에 너는 왜
해맑게 웃는데
우리에게 다가오는 이별을 모른 채
愛してる 愛してたけど
僕が完璧じゃなかった
偶然でもいいから
君に会えるだろうか
毎日 不安になる
君のすべてが どんどん消えてゆく
写真の中の君はなぜ
明るく笑ってるの
それからやって来る僕たちの別れを知らないみたいに
널 보낼 수 없는 나의 욕심이
집착이 되어 널 가뒀고
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
아무 대답 없는 너
바보처럼 왜
너를 지우지 못해
넌 떠나버렸는데
君とのことを手放せない僕の気持ちが
君を閉じ込めてしまって
僕のせいでしんどくなかったかな
何の返事もない君
バカみたいに
君を消すことのない僕
君はもうここにはいないのに
너의 눈 코 입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
君の瞳、鼻、唇
僕に触れた君の指先
まだ君のことを感じてるのに
꺼진 불꽃처럼
타들어가버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
消えてしまった花火みたいに
燃えつきた 僕たちの愛すべて
胸が痛いけど もう君を‘思い出’と呼ぶ時がきたみたいだ
나만을 바라보던 너의 까만 눈
향기로운 숨을 담은 너의 코
사랑해 사랑해 내게 속삭이던 그 입술을 난..
僕だけを見ていた 君の黒い瞳
香りたつような息遣いの君の鼻
愛してる 愛してる 僕にささやいた 君の唇を僕は・・・
너의 눈 코 입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
君の瞳 鼻 唇
僕に触れた君の指先
小さい爪までぜんぶ
まだ君を感じることができるのに
꺼진 불꽃처럼
타들어가버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
消えてしまった花火みたいに
燃えつきた 僕たちの愛すべて
胸が痛いけど もう君を‘思い出’と呼ぶ時がきたみたいだ
미안해 미안해 하지마
내가 초라해지잖아
빨간 예쁜 입술로
어서 나를 죽이고 가
나는 괜찮아
どうか謝らないで
僕がみじめになるじゃないか
さぁ君のその赤くてきれいな唇で、僕を殺して行ってくれよ
僕は大丈夫だから
마지막으로 나를 바라봐줘
아무렇지 않은 듯 웃어줘
네가 보고 싶을 때
기억할 수 있게
나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게
最後にどうか僕を見て
何もなかったみたいに笑ってよ
君が恋しい時
思い出せるように
僕の頭に君を描けるように
널 보낼 수 없는 나의 욕심이
집착이 되어 널 가뒀고
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
아무 대답 없는 너
바보처럼 왜
너를 지우지 못해
넌 떠나버렸는데
君とのことを手放せない僕の気持ちが
君を閉じ込めてしまって
僕のせいでしんどくなかったかな
何の返事もない君
バカみたいに
君を消すことのない僕
너의 눈 코 입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
君の瞳、鼻、唇
僕に触れた君の指先
まだ君のことを感じてるのに
꺼진 불꽃처럼
타들어가버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
消えてしまった花火みたいに
燃えつきた 僕たちの愛すべて
胸が痛いけど もう君を‘思い出’と呼ぶ時がきたみたいだ
사랑해 사랑했지만
내가 부족했었나 봐
혹시 우연이라도
한순간만이라도 널
볼 수 있을까
하루하루가 불안해져
네 모든 게 갈수록 희미해져
사진 속에 너는 왜
해맑게 웃는데
우리에게 다가오는 이별을 모른 채
愛してる 愛してたけど
僕が完璧じゃなかった
偶然でもいいから
君に会えるだろうか
毎日 不安になる
君のすべてが どんどん消えてゆく
写真の中の君はなぜ
明るく笑ってるの
それからやって来る僕たちの別れを知らないみたいに
널 보낼 수 없는 나의 욕심이
집착이 되어 널 가뒀고
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
아무 대답 없는 너
바보처럼 왜
너를 지우지 못해
넌 떠나버렸는데
君とのことを手放せない僕の気持ちが
君を閉じ込めてしまって
僕のせいでしんどくなかったかな
何の返事もない君
バカみたいに
君を消すことのない僕
君はもうここにはいないのに
너의 눈 코 입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
君の瞳、鼻、唇
僕に触れた君の指先
まだ君のことを感じてるのに
꺼진 불꽃처럼
타들어가버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
消えてしまった花火みたいに
燃えつきた 僕たちの愛すべて
胸が痛いけど もう君を‘思い出’と呼ぶ時がきたみたいだ
나만을 바라보던 너의 까만 눈
향기로운 숨을 담은 너의 코
사랑해 사랑해 내게 속삭이던 그 입술을 난..
僕だけを見ていた 君の黒い瞳
香りたつような息遣いの君の鼻
愛してる 愛してる 僕にささやいた 君の唇を僕は・・・
너의 눈 코 입
날 만지던 네 손길
작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
君の瞳 鼻 唇
僕に触れた君の指先
小さい爪までぜんぶ
まだ君を感じることができるのに
꺼진 불꽃처럼
타들어가버린
우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
消えてしまった花火みたいに
燃えつきた 僕たちの愛すべて
胸が痛いけど もう君を‘思い出’と呼ぶ時がきたみたいだ
最後に、こんなメロディーを歌いこなし、アイドルなのにそんじょそこらのR&Bシンガーよりもセクシーな上、英語も日本語も完璧な発音で、
で、クリス・ブラウン超えも華麗なステップを踏んでしまう、我らがテヤンさんですが、
素顔は、
であることを、日本全国津々浦々のギャップ大好きっ子な乙女にお伝えし、今宵は眠りにつきたいと思います。

































































































