ニトリの「5大スローガン」。
5番目は「ビジョン主義」です。
①一番主義。
②集中主義。
③先制主義。
④経験主義。
⑤ビジョン主義。
① 第一 主义
① dìyī zhǔyì
② 集中 主义
② jízhōng zhǔyì
③ 先 制 主义
③ xiān zhì zhǔyì
④ 经验主义
④ jīngyànzhǔyì
⑤ 目标 主义
⑤ mùbiāo zhǔyì
中国語表現は：
所谓 “ 目标 主义 ” ， 是 指 树立 目标 ， 并 逆 推出 现在 必须 做 的 事情 。
Suǒwèi “ mùbiāo zhǔyì ” , shì zhǐ shùlì mùbiāo , bìng nì tuīchū xiànzài bìxū zuò de shìqíng .
要 思考 20 年 、 30 年 之后 的 事情 ， 并 朝着 这个 目标 前进 。
Yào sīkǎo 20 nián 、 30 nián zhīhòu de shìqíng , bìng cháozhe zhège mùbiāo qiánjìn .
无论 是 经营 公司 还是 提高 个人 能力 ， 这 一点 都 非常 重要 。
Wúlùn shì jīngyíng gōngsī háishì tígāo gèrén nénglì , zhè yīdiǎn dōu fēichang zhòngyào .
目标 主义 的 反义词 是 “ 宿命 、 局限 主义 ” 或 “ 认知 主义 ” 。
Mùbiāo zhǔyì de fǎnyìcí shì “ sùmìng 、 júxiàn zhǔyì ” huò “ rènzhī zhǔyì ” .
这 会 导致 认为 “ 就算 努力 也 不会 改变 ” 而 放弃 。
Zhè huì dǎozhì rènwéi “ jiùsuàn nǔlì yě bùhuì gǎibiàn ” ér fàngqì .
还有 就是 以 现在 所 看到 的 事物 为 基准 思考 问题 。
Háiyǒu jiùshì yǐ xiànzài suǒ kàndào de shìwù wéi jīzhǔn sīkǎo wèntí .
这 其实 就是 我 自己 过去 一无是处 时 的 样子 。
Zhè qíshí jiùshì wǒ zìjǐ guòqù yīwúshìchù shí de yàngzi .
◎ 一无是处 yīwú-shìchù
[be a bundle of negatives;without a single virtue] 没有一点对的地方
「ビジョン主義」とは、目標を立てて、そこから今やるべきことを逆算していくことです。
２０年先、３０年先を考えて、そこに向かって進んでいくのです。
これが大切なことは会社の経営でも、個人のキャリアアップでも同じです。
ビジョン主義の反対が「宿命・限界主義」または「認識主義」です。
「がんばったって、どうせ変わらない」とあきらめてしまう。
または今、目にしているものを基準に考えてしまう。
それはかつての、ダメダメだった頃の私の姿です。
“ 就算 努力 也 不会 改变 ” 而 放弃 。
就算 ピンインjiùsuàn
接続詞 たとえ…であっても．≒就是31．
用例
就算他有本事 ・shi ，一个人也干 gàn 不了 liǎo 。＝たとえ彼が腕を持っているとしても，1人では到底やり通すことはできない．
語学を学び続けている方にはこう言う方はおられないと思いますが、会社員の中にはおられますね。
それでは何も変わらない。
考えてみると、この世に生を受けたのは変わるためなのかもしれません。
変わって変わって、世の中のためになる。
そのための方法が、ある人は会社の社長や会長だったり、ある人は通訳者だったり翻訳者だったりするのではないでしょうか？
では私は？
日本語が母語で中国語を学んでいる方の何らかのお役に立つことができればそれが一番だと思う、今日このごろです。
 |
ニトリ 成功の5原則
1,080円
Amazon |