とは高杉晋作の辞世の句だと伝えられていますが、
（Wikipediaの中国語版では
“ 让 这 无 趣 的 世界 变得 有趣 吧 ”
“ ràng zhè wú qù de shìjiè biàndei yǒuqù ba ”
となっています。）
人生にはおもしろくないことがたくさん起こる。
それは全て自分に責任がある。
何かを気づかせるために起こるということを知っておいたほうがいい。
この世に起こることは全て必然で必要、そしてベストのタイミングで起こる。
良寛和尚曰く「災難に遭う時は災難に遭うが良き候」
とは松下幸之助翁の名言ですがこの、
“ 人生 会 发生 很多 不 乐意 的 事 ， 这些 都 需要 自己 负责 ， 要 明白 这 是 为了 让 你 明白 一些 道理 而 发生 的 。 ”
“ rénshēng huì fāshēng hěnduō bù lèyì de shì , zhèxiē dōu xūyào zìjǐ fùzé , yào míngbai zhè shì wèile ràng nǐ míngbai yīxiē dàolǐ ér fāshēng de . ”
53歳になり、これまでとは全く違う世界に飛び込もうとしています。
でも、これも私に何かを気づかせるためのものと心得て、精進ならぬ笑進しようと思う、今日このごろです。
とは松下幸之助翁の名言ですがこの、
人生にはおもしろくないことがたくさん起こる。
それは全て自分に責任がある。
それは全て自分に責任がある。
何かを気づかせるために起こるということを知っておいたほうがいい。
の中国語翻訳を探したら以下がありました。
の中国語翻訳を探したら以下がありました。
“ 人生 会 发生 很多 不 乐意 的 事 ， 这些 都 需要 自己 负责 ， 要 明白 这 是 为了 让 你 明白 一些 道理 而 发生 的 。 ”
“ rénshēng huì fāshēng hěnduō bù lèyì de shì , zhèxiē dōu xūyào zìjǐ fùzé , yào míngbai zhè shì wèile ràng nǐ míngbai yīxiē dàolǐ ér fāshēng de . ”
53歳になり、これまでとは全く違う世界に飛び込もうとしています。
でも、これも私に何かを気づかせるためのものと心得て、精進ならぬ笑進しようと思う、今日このごろです。