4月16日は、
パパ、ママを勉強しました。
『パパ』：『爸爸（(父/巴)(父/巴)）』（ba4ba○（ぱぁ～↓ぱぁ○））
『ママ』：『媽媽（(女馬)(女馬)）』（ma1ma○（まぁ～→まぁ○））
そして成龍（？？）は
私の母と父の呼び方を聞くので
（奥さんの両親（お父さんとお母さん）の呼び方）
妻の父：岳父（yue4fu4（ゆぅえ↓ふぅ～↓））
妻の母：岳母（yue4mu3）（ゆぅえ↓むぅ～↑↓））
を教えました。
で・・・
成龍（？？）は、
パパとママは『爸爸（(父/巴)(父/巴)）』（ba4ba○（ぱぁ～↓ぱぁ○））
『媽媽（(女馬)(女馬)）』（ma1ma○（まぁ～→まぁ○））
で奥さんの親になるとなぜ『父』『母』と使うのか
と疑問を持ちました。
以前から成龍（？？）には
ひとつの単語に中国語は音と意味で取った2つがあることが多いといったことがありますが。。。(^_^;)（例：ビタミン→音から→維他命（うぇい↑たぁ～→みぃ～んぅ↓）。意味から→維生素（うぇい↑しぇんぅ→すぅ～↓）））
というわけで
『母』：『母親』（mu3qin○（むぅ～↑↓ちぃ～ん○））
『父』：『父親』（fu4qin○（ふぅ～↓ちぃ～ん○））
も教えました。(^_^;)
そして中国語では母と父という時、誰のかはっきり言わないと通じないと言いました。
たとえば自分の母親を目の前にしてお母さんと呼ぶときは「母親」でいいんですが、
人に「母が」という時は「我母親」と言い誰の母親かをはっきり言わないといけない。(^_^;)