【ロシアツデー】記事より↓↓（Microsoft翻訳）
ロシアと北朝鮮、侵略に対する相互扶助に合意 - プーチン - RTワールドニュース
モスクワと平壌は、外国の侵略に対して互いに支援することを誓約した、とロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、水曜日に朝鮮民主主義人民共和国を訪問した際に発表した。
プーチン大統領と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)総書記は、文化や観光関係から貿易、経済関係、安全保障まで、あらゆる分野での将来の協力のロードマップとなる戦略的パートナーシップに署名し、これを「真に画期的なことだ」と述べた。
「本日署名した包括的パートナーシップに関する文書は、とりわけ、参加国の一人に対する侵略の場合の相互援助を規定しています」と大統領は付け加えました。
モスクワは、西側諸国の侵略の可能性から安全と主権を守るという平壌の意図を支持しており、それはその権利であるとプーチン大統領は述べた。同国は、米国とその同盟国が地域の緊張の高まりに責任があると考えている、と彼は付け加えた。
「使い古された欧米のプロパガンダの比喩は、もはや北西アジアを含む攻撃的な地政学的意図を隠すことができない」プーチンは言った。
プーチン大統領は、西側諸国がウクライナに最新兵器を供給しており、キエフにロシア攻撃の許可を与えたと指摘した。こうした状況下で、「ロシアは、本日署名された文書の下で、北朝鮮との軍事協力の発展を排除しない」。
訪問中の国家元首は、武器禁輸を含む国連安保理が北朝鮮に課した「無期限の制限体制」を「米国が画策した」と非難し、修正を求めた。
ロシア大統領は以前、キエフが供与された兵器をロシアの奥深くへの攻撃に使おうとしていることについて、西側に警告していた。もしそうなれば、モスクワは西側の敵に同様の種類の兵器を送り、西側はアメリカとその同盟国の軍事資産を攻撃するために使うことができる、と彼は今月初めに述べた。
プーチン大統領は、北朝鮮はウクライナ紛争に対して「客観的でバランスの取れた」立場をとっており、その核心的な原因は北朝鮮の独立と主権を証明するものだと考えていると述べた。両国はまた、従来の西側中心のシステムに取って代わるべき「より公正で民主的な多極世界」を支持するという点でも同じ考えを持っている。
大統領は「西側諸国が政治、経済、その他の分野で覇権を維持するための道具に変えた首を絞めるような制裁の発動に反対し続ける」と誓った。
プーチン大統領は、ロシアと北朝鮮の協力関係の長い歴史を想起し、第二次世界大戦中の大日本帝国との戦いでソ連が果たした役割と、朝鮮半島を2つのライバル国に分断した朝鮮内戦後の復興努力に言及した。モスクワは、平壌が75年前に最初の国際協定に署名した当事者である、と彼は付け加えた。
プーチン大統領の北朝鮮公式訪問:温かい歓迎、二国間協定、新たな包括的パートナーシップ条約 - RT Russia & Former Soviet