【ロシアツデー】記事より↓↓（Microsoft翻訳）
台湾の立法院(立法院)は金曜日に殴り合いの喧嘩に発展し、議員は脳震盪、骨折、その他の負傷を負った。
国会議員らは、議会で虚偽の陳述をした役人を犯罪者とし、議会に政府を精査する権限を与えるという野党の物議を醸す提案を議論するために集まっていた。
台北では、議員らが叫び声を上げたり、建物の外で突き飛ばしたりするなど、会期前から緊張が高まっていた。
議場に入ると事態はさらにエスカレートし、メンバーは拳で殴り合い、お互いにレスリングの動きを披露し始めた。立法院の動画には、男性議員が女性議員を攻撃するケースがいくつかある。
乱闘はある時点で収まったように見えたが、新たな力で再燃し、夜遅くまで続いた。
台湾の国会議員が法案を盗み、法案の可決を阻止するために逃げ出した pic.twitter.com/FZCOdpEAFe
— Historic Vids (@historyinmemes) 2024年5月18日
تدافع النواب التايوانيون واشتبكوا وضربوا بعضهم بعضا في البرلمان بعد نزاعهم بشأن بعض الإصلاحات، وانتهى الأمر بأحد النواب وهو ينتزع أوراق الاقتراع بالقوة من رئيس الجلسة والهرب بها خارج البرلمان..#Taiwan 議員が議会改革をめぐる激しい論争で打撃を交わす pic.twitter.com/zd9DjBusv6
— Belkisse Rym Ennada khettache بلقيس ريم الندى ختاش (@Belkissek) May 17, 2024
ある時、ある政治家が法案をつかんで議場から逃げ出し、同僚が投票できないようにしました。
日曜日、民進党は、この口論で少なくとも8人の党員が負傷し、その中には「重度の胸郭挫傷」を負ったロザリア・ウー書記長も含まれていた。他の議員は脳震盪、尾てい骨骨折、手の脱臼などの怪我を負った。同党は、政敵が犯した「残虐行為」をめぐって法廷に立つと誓った。
民進党は、国民党とTPPが、慣習的な協議プロセスなしに提案を押し通そうとしている立場を「違憲に乱用している」と非難している。しかし、野党は、黎氏の党が、中国が主権領土の一部と見なしている自治島で、変化に抵抗することで「権力を独占」しようとしていると主張している。