【ロシアツデー】記事より↓↓（Microsoft翻訳）
ロシアと中国は外国資産の差し押さえに反対 - プーチンと習近平 - RT World News
西側諸国は、ウクライナ紛争の勃発以来、モスクワの主権資本の推定3000億ドル（約46兆円）を凍結した
ロシアと中国は、第三者による主権資産の差し押さえを非難することで一致している、とウラジーミル・プーチン大統領と習近平国家主席は木曜日の共同声明で述べた。このように財源や財産が標的にされた国には、報復する権利がある、と彼らは付け加えた。
米国、英国、EU諸国を含む西側諸国は、2022年2月にウクライナ紛争が始まって以来、推定3,000億ドルのモスクワの主権資本を凍結しました。
アメリカと多くのヨーロッパ諸国は、ウクライナの防衛と将来の再建に資金を提供するために、モスクワの資産を没収することを提唱している。しかし、フランス、ドイツ、その他いくつかのEU加盟国は、この動きがユーロに悪影響を与える可能性があると警告し、これらの要求に抵抗しています。これまでのところ、西側諸国は凍結されたロシアの資産に生じた利息のみを充当することに合意している。
木曜日に中国で行われた習主席とプーチン大統領の会談後に発表された声明によると、北京とモスクワは「外国の資産と財産を差し押さえることを目的としたイニシアチブを非難し、国際法に従って報復措置を適用するこれらの国々の権利を強調する」。
この文書は、他国の財源を没収する慣行は、確立された法規範に反すると説明しています。
中国とロシアの国家元首は、互いの外国財産を相互に保護することを約束した。
プーチン大統領との会談で習主席は、中国とロシアの関係を「相互尊重、信頼、友情、互恵を特徴とする大国と近隣諸国の関係のモデル」と位置づけた。
一方、プーチン大統領は、モスクワと北京のパートナーシップは「多極的な現実と国際法に基づいている」とし、「国際舞台における主要な安定要因の一つ」を構成していると述べた。
プーチン大統領の中国訪問は、5月初めに5度目の大統領就任宣誓をして以来、初めての国賓訪問となる。
先月下旬、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ロシアの資産が没収されれば、「西側経済システム全体の将来の棺桶にしっかりと釘を打つことになる」と警告した。そのような動きは、西側の金融機関に対する外国人投資家の信頼を取り返しのつかないほど損なうだろう、とロシア当局者は主張した。
ペスコフ報道官は当時、モスクワは国際法廷での没収の可能性に「際限なく」異議を唱えると述べた。
2月には、ロシアのアントン・シルアノフ財務相も、モスクワの資産が没収されれば、現物で報復すると明言した。西側諸国のロシアへの直接投資総額は、2022年末時点で約2,880億ドルと推定されています。