プーチンの大統領就任演説 | へっぴりごし

へっぴりごし

つれづれなるままに・・・

井戸端談義のネタにでも

誤字脱字が多いのは、年のせいにします。w

【タス通信】記事より↓↓(Microsoft翻訳)

 

要するに、団結、人々への配慮、国と文明:プーチン大統領の就任演説 - ロシアの政治と外交 - タス通信 (tass.com)

 

社会の雰囲気は変化し、今では「信頼性、相互責任、誠実さ、品位、高潔さ、勇気」が高く評価されているとロシアの指導者は強調し

 

モスクワ、5月7日。/TASS/です。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、クレムリンでの就任式で、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、国民の無私無欲と愛国心のおかげで大国になり、世界の急速な変化の状況の中で、将来の世代の利益のために独立した堅牢な発展の準備ができていると述べた。

また、同国の最優先事項は、持続可能な人口増加を確保し、同国の文明の伝統を守り、世界の多数派の国々と協力して開発を継続することであると強調しました。

プーチン大統領の重要な発言は以下の通りだ。

選挙結果について
最近の選挙でロシア国民は「国の進路の正しさを確認した」が、これは「今、われわれが深刻な試練に直面していることが極めて重要だ」

「君の信頼に応えるためなら、どんなことでもする。憲法に謳われている国家元首のあらゆる権限を、その限りにおいて行使する」と述べた。

「この活動の結果は、決定的な程度まで、我々の団結と連帯、祖国に利益をもたらし、祖国を守り、全力で活動するという共通の願望にかかっている」

「わが国のすべての地域のロシア国民、祖国と共になる権利を擁護した歴史的な土地の住民に心から感謝したい」

優先 順位
世界の急速な変化の中で、ロシアは「自給自足と競争力を持たねばならず」、新しい地平を切り開かなければならない。

ロシアの国家としての地位の基礎は、「民族間の調和、ロシアに住むすべての民族の伝統の保存、つまりロシア語によって統一された国家文明」である

ロシアの最優先事項は、人口を増やし、何世紀にもわたる価値観と伝統を維持することであり、このコースへの支持は「政府のあらゆるレベルの公的および宗教的団体、政党を団結させ続ける」。

「何百万人もの人々の団結した意志は、現在と未来の世代のためにロシアの未来を決めるのは私たちだけだという、私たちが共通して抱いている確固たる信念の強力な力であり、証拠です。」

国とその最高の人々について
ロシアは自信を持って将来を見据えており、「我々の開発をさらにダイナミックで強力なものにするための新しいプロジェクトやプログラムをすでに実施している」。

ロシアの国家体制は、その安定性とともに、再生と発展のための条件をつくり出さなければならない。

社会の雰囲気が変わり、今では「信頼性、相互責任、誠実さ、良識、高潔さ、勇気」が高く評価されています。

「私は、人間的、職業的資質を最もよく発揮した人々が、祖国への忠誠心を行動で証明し、行政、経済、あらゆる分野で指導的地位に就くよう、あらゆることをする」2

継続性と歴史的経験
現代のロシア人は「我々の千年の歴史と祖先」の前に責任を負っている。

前の世代のロシア人は、常に祖国を第一に考えていたため、一見手の届かない高みを突っ込んでいった:「彼らは世界の大国を築き、今日の私たちを鼓舞する勝利を成し遂げた」。

ロシアの指導部は、「ロシアの力を強化し、国家としての地位を発展させる」若い世代を育てることによって、今後数十年にわたって文明としての国の発展の継続性を確保すべきである。

ロシアの政治体制は持続可能でなければならず、「いかなる脅威や挑戦に対しても絶対的に強靭であり、国の漸進的かつ安定した発展、統一、独立を確保しなければならない」。

外交政策について
ロシアは「ロシアを信頼できる誠実なパートナーとみなすすべての国」との良好な関係を強化する用意がある

モスクワは、安全保障と戦略的安定に関する公正な対話を行う用意があるが、「それは強い立場から行われるべきではなく、傲慢さ、うぬぼれ、例外主義の感覚から自由であるべきであり」、「対話の当事者は平等であり、互いの利益を尊重すべきである」

ロシアは西側諸国との対話を放棄していない:「ロシアの発展を抑制しようとする試みを続けるのか、侵略政策を継続し、何年も止まっていないわが国への圧力を続けるつもりなのか、それとも協力と平和への道を模索するつもりなのか、選択は彼ら次第だ」。

ロシアは、ユーラシア統合プロセスのパートナーや他の主権開発センターとともに、多極的な世界秩序と平等で不可分な安全保障システムを確立するために努力し続けるだろう。