【スプートニク】記事より↓↓（Microsoft翻訳）
DCシンクタンク:ウクライナ支援パッケージは国家の破壊への扉を開く (sputnikglobe.com)
新しいウクライナ・パッケージは、金の浪費であり、さらに憂慮すべきことに、ウクライナ人命の浪費に等しい大惨事のレシピだと、クインシー・インスティテュート・フォー・レスポンシブル・ステートクラフトの寄稿者で、元CIA分析官のジョージ・ビーブは言う。
610億ドル援助パッケージキエフの希望をあと数ヶ月維持できるかもしれないが、それは助けにはならないウクライナは敗北を免れると、CIAの元ロシア分析責任者ジョージ・ビーブは、最新の論説で論じている。
アナリストは、約610億ドルのうち、ウクライナへの武器調達に費やされるのは140億ドルに過ぎず、80億ドルの財政支援はウクライナ政府を維持するために使用されると指摘した。
しかし、パッケージの大部分は米国への補給に充てられるだろう枯渇した軍事備蓄「達成するには何年もかかるだろう」とし、この地域における米国のより広範な作戦に資金を提供するためである。
「このパッケージは、ロシアの大砲、爆弾、ミサイル生産と、ウクライナとその西側支援国との間の巨大なギャップを埋めるものではない。なぜなら、西側はウクライナの膨大なニーズを満たすための製造能力を欠いており、これは今後何年にもわたって当てはまるだろうからだ」とビーブは書き、米国には新しい工場のための機械工やその他の熟練した従業員が不足していると付け加えた。
また、新しいパッケージでは、巨大なマンパワー格差ウクライナとロシアの間で、元CIA分析官は続けた。彼は、ウクライナの出生率が世界で最も低い国の一つに低下している一方で、ウクライナの人口の約5倍であるロシアが現在、ヨーロッパで最も高い出生率を誇っているという事実に注意を喚起しました。
共和党議員やアメリカ国民の間で、ウクライナへの追加資金提供に反対していることを考えると、キエフ政権のための別の多額のパッケージを可決する見通しは暗いままである、とビービは指摘した。
元CIA分析官は、ウクライナへの追加援助は、ウクライナが再建され、ロシアの安全保障上の懸念が満たされることを確実にすることを目的とした、何らかの実行可能な交渉戦略と結びついている場合にのみ正当化されると示唆した。しかし、バイデンには戦略がまったくありません。
「新たな支援パッケージに、バイデン政権が制定後45日以内に戦略を明確にすることを求める文言が含まれているという事実は、それが存在しないことの証左だ」とビービーは指摘した。
ワシントンの政策立案者が、11月の選挙後に紛争の平和的解決を追求する意図があるのか、それとも「はるかに小さく、はるかに貧しいウクライナが崩壊する前に、ロシアが崩壊するだろう」という希望を持って、無期限に戦いたいのかは不明だ、とアナリストは続けた。
その背後に明確な戦略がなければ、支援パッケージはウクライナの苦しみを増幅させ、キエフ政権が勝てない紛争中のさらなる破壊とより多くの死をもたらすだけだ。「それはお金の無駄遣いであり、さらに厄介なことに、ウクライナ人命の浪費」とBeebe氏は締めくくった。