【zerohedge】記事より↓↓（Microsoft翻訳）
ポーランド大統領は、外国企業がウクライナの工業的農業のほとんどを所有していることを明らかにしました |ゼロヘッジ (zerohedge.com)
オークランド研究所は2023年2月に「戦争と窃盗:ウクライナの農地の乗っ取り」と題する詳細な報告書を発表し、外国企業が地元のオリガルヒと共謀してリベラルな法律を悪用して、ウクライナの農地のかなりの部分を秘密裏に支配していることを明らかにしました。彼らの調査結果は当時、世界中に波紋を呼んだが、USAトゥデイのような西側の報道機関が誤解を招くような「事実確認」をしたため、半年以上後には国民の注目から遠ざかってしまった。
彼らは、ソーシャルメディアのユーザーが利害関係による間接的な所有権と直接的な支配を混同していることを利用して、機関の報告書の信用を失墜させ、その後、一般的な議論からほとんど姿を消しました。ポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領が、リトアニア国営ラジオ・テレビのインタビューで、この作品に新たな息吹を吹き込むとは、予想した人はほとんどいなかっただろう。彼は、ウクライナの農産物輸入に関するポーランドの問題を説明していたとき、次のような爆弾を投下した。
「工業的農業（≒大規模農業）はウクライナ人によって運営されているのではなく、西ヨーロッパやアメリカの大企業によって運営されています。
今日、ほとんどの土地の所有者を見ると、彼らはウクライナの会社ではありません。
これは逆説的な状況であり、農民がポーランドの農場に投資し、ウクライナから来る安価な農産物が彼らにとって劇的に破壊的であるので、農民が自衛しているのも不思議ではありません。
ドゥダは、歴史上、最も親米的で、反ロシア的な政府の一つであると広く考えられているものを代表しているので、"クレムリン・プロパガンダを推し進めている"と非難されることはない。
それゆえ、彼は、ウクライナの工業的農業の過半数を外国人が所有しているという劇的な主張を、地元のオリガルヒと共謀して、リベラルな法律を悪用する国営企業への出資を通じて間接的ではあるが、それを裏付けるポーランドの専門家から提供された事実を持っていなければ、確認することはなかっただろう。
この展開は、USAIDの「ウクライナの投資の可能性を解き放つための土地改革の最前線にある民間部門」について、このテーマに関する以前のレポートへの関心の復活を促すはずです。2023年7月にトーマス・ファジがUnHeardに寄稿した「資本家がウクライナを巡っている:戦争が莫大な利益機会を生み出している」という詳細なレポートも洞察に富んでいます。しかし、最も関連性があるのは、ゼレンスキー氏が2022年5月にダボスで開催された世界経済フォーラムで語ったことだ。彼の言葉を借りれば、
「私たちは、歴史的に重要な特別な復興モデルを提供しています。パートナー国またはパートナー都市またはパートナー企業のそれぞれが、ウクライナ、都市、コミュニティ、または産業の特定の地域を後援する機会(歴史的なもの)を持つとき。英国、デンマーク、欧州連合(EU)、その他の主要な国際的アクターは、復興支援のための具体的な方向性をすでに選択している」と述べた。
1年後、彼はキエフでブラックロックの経営陣をもてなし、その間、投資と再建基金の創設について話し合った。ゼレンスキー氏は「今日は歴史的な瞬間だ。なぜなら、独立当初から、ウクライナでこれほど巨額の投資案件があったことはなかったからだ。私たちは、そのようなプロセスを開始できることを誇りに思っています...エネルギー、セキュリティ、農業、物流、インフラ、医療、IT、その他多くの分野に投資する興味深いプロジェクトを提供できるでしょう」と述べています。
【全文はリンク先本文をご参照ください】