ご存じの方も多いかもしれませんが、
文化庁のHPに
「ことばに関する世論調査に基づく動画」
文化庁 ことば食堂へようこそ！
というコンテンツがつくられています。
「ことば食堂へようこそ！」(全20話)は、
平成12～24年度に文化庁「国語に関する世論調査」において
取り上げた慣用句等に関する調査結果を基にして，
コミュニケーション上の齟齬（そご）が生じる場面や，
慣用句等の本来の意味，本来とは異なる意味の生まれた背景等を
4分前後の動画で紹介しているものです。
・ 「動画を見る」を選択 → 文部科学省公式チャンネル上の動画を見ることができます。
・ 「台本を見る」を選択 → 動画撮影に使用した台本を見ることができます。
・ 「「言葉のQ&A」を見る」を選択 → 文化庁月報に掲載された「言葉のQ&A」のうち，
取り上げた慣用句等について説明しているバックナンバーを読むことができます。
(上記サイトより)
取り上げる慣用句などは
たとえば、
「役不足」
「煮え湯を飲まされる」
「敷居が高い」
「奇特」
「気が置けない」
「雨模様」
「流れに棹(さお)さす」
「煮詰まる」
「他山の石」
「情けは人のためならず」
など。
順次アップしていくようですね。
ご興味のある方はリンク先からどうぞ！