前回に引き続き､「天赐的声音 第四季」の初回から、もう一曲紹介します。
张碧晨（チャン・ビーチェン）と希林娜依·高（Curley G）が歌った梁静茹（フィッシュ・リョン）の《慢冷》 です。
先輩の张碧晨と後輩の希林が見つめ合い､歯に噛みながらも、ハグするラストが微笑ましい。（张碧晨が照れていて面白い｡）
圧巻の歌唱力です。
2人ともキャリアを重ね､もはやオーラさえ放っているようですが、10年前まではずぶの素人｡
2014年の「中国好声音 第三季」出身のビーチェン（33歳 ）､2017年の「中国新歌声 第二季」出身の希林（24歳｡彼女は第一季にも挑戦しましたが、予選止まりでした）の二人は､謂わば“The Voice（of China）”の門下生。
このフォーマット“The Voice”シリーズは、“世界最高峰の音楽オーディション番組”という触れ込みだけあって､優勝者のビーチェンは勿論､勝ち残りメンバーの多くは、その実力から番組終了後も第一線のステージで活躍しています。
オーディション番組がC-POP界のレベルを底上げし、その次のステージでさらに完成度の高いパフォーマンスが繰り広げられる好循環。
今回のパフォーマンスのように、その成長過程を見ることは、当時からのファンからしたら堪りません。
一方日本では、「The Voice Japan」が放映されていますが、これが酷いレベル｡
この歌唱力で、第二ステージのバトルラウンドも勝ち上がるという理解不能な事態に唖然。
番組は途中ながら､その勝ち上がりメンバーの歌唱力では、「The Voice of China」出身者と同じレベルのステージで活躍出来るとは､到底思えません。
成長力が衰えた国の宿命なのか、お金がないからなのか、アイドルのような独自の文化が邪魔しているのか、悲しい現実です｡
まあ､しょうがないでしょう｡音楽に国境はありません。これからも優れた音楽を漁るのみです｡
