久しぶりに読みたい本が見つかった。
『部落の女医』
(小林綾/岩波新書/1962)
が9月に復刊されたという記事が目に留まった。
奈良のとある被差別部落へ、
巡回診療に出かけたことが切っ掛けで、
その部落に移り住んだ若い女性医師が、
やがて部落の人たちにとって、
なくてはならない存在になり、
みんなが協力して大きな診療所を作るという内容。
ドキュメント。
僕が部落問題に関心があることは、
何度も書いてきた。
沖浦和光(かずてる/1927〜2015)先生の、
著作を中心に少し勉強したことも。
関心を持った切っ掛けは、
今となってはわからないのだけど、
若い頃からその問題について、
断続的に勉強してきた。
ということでその本は、
大いに興味が湧くのだ。
といっても今、
スピノザの勉強で手いっぱいだし、
すぐには読めないのだけど。
その本を知って、
久しぶりに沖浦先生の本を開いてみたくなった。
書棚から取り出してきたのは、
五木寛之さんとの対談本。
『辺境の輝きー日本文化の深層をゆく』
(岩波書店/2002)
たまたま開いたページに、
興味深いことが書いてあった。
沖浦先生の発言。
瀬戸内は〈純漁村〉は少なくたいてい〈農漁村〉。
そして現在でも農民と漁民は棲み分けていて、
権益はほとんど農民の上層階級が握っている。
漁民の居住区は村の狭い海岸部に限られていて、
昔は漁民と農民の間で、
日常的な付き合いがなく〈通婚〉がなかった。
通婚は通い婚ではなく結婚。
五木さんの発言。
水俣の公害はおもに漁民が蒙った。
なので漁民以外の〈内陸部〉の人たちから、
そういうことを騒ぎ立てるのは、
いかがなものかというヒドい意見も出た。
もうひとつ。
五木さんのこちらの発言も興味深い。
筑豊地方では戦争中、
石炭の無理な増産体制をした。
大きな鉱山とは別に小山を掘った。
小山は機械化されていない。
そこで手掘りで採った石炭を、
女の人たちが竹の籠に背負って、
坑道を這いながら出てくるという、
苛酷な労働形態があった。
当然、大量の竹籠が必要になる。
その竹籠を作ったのは、
強制連行された朝鮮の人たちと、
〈箕(み)作り系統〉の人たちと、
被差別部落の人たちで、
その人たちは寄り添って連帯して暮らしていた。
僕はもっと学びたかった。
しかしそうするには、
人生は短かったし僕は怠けすぎた。
「木綿のハンカチーフ」は愛唱歌になりそう。
太田裕美さんが亡くなってから、
毎日何度も歌っている。
簡単に歌詞を覚えられないので、
歌えなくなると、
そのたびにネットで歌詞を確認しつつ。
何度も確認していると、
良く出来た歌詞だと思うけど、
いくつか気になることがあった。
ひとつは、
「1番」に〈都会の絵の具〉という歌詞がある。
インパクトのある独特な比喩。
素晴らしいと思う。
しかしそれを受ける表現がないのだ。
つまり故郷にいる彼女は、
都会に行った彼が、
〈絵の具〉に染まらないでほしかったのに、
彼は染まってしまって、
結局彼女のもとへ帰りたくなくなる、
という内容の歌だけど、
彼の心変わりを表現するのに、
〈絵の具〉に関連した言葉が使われてないのだ。
もうひとつは、
どんな宝石も彼のキスほどは、
〈きらめくはずない〉
というくだりの〈きらめく〉という表現。
宝石がきらめくのは当然だけど、
キスがきらめく、は無理があるのでは。
あともうひとつ。
〈からだに気をつけてね〉
も歌詞の流れにそぐわない印象を受ける。
つまり都会に馴染んだ今の彼より、
〈草にねころぶ〉昔の彼が好きだった、
という流れなので、
そのあとに〈からだに•••〉とアングルを変えるのではなく、
もうひとつ昔の彼の良さを、
付け足せば良かったと思うのだ。
とりあえず以上。