我們謹向今天地震中受災的所有人表示最深切的同情。過去日本面臨重大危機時，台灣人民始終給予大力支持。阪神淡路大地震、東日本大地震、熊本地震、西日本暴雨、能登半島地震等，在台灣人民的大力支持下，我們得以順利復原。我們日本人永遠不會忘記多年來大家給我們的支持。日本和台灣是二戰以來世界上唯一的友善國家，並進行了許多文化交流。我也是參與與台灣民眾文化交流的人之一。當我上高中時，我有機會與台灣人交談。這個人真的很喜歡日本，對日本漫畫、動漫和其他娛樂活動了解很多，連我這個日本人都不知道。從那時起，我想與台灣人有更多的交流，所以我開始學習中文。台灣也是我的親人和祖先的故鄉。我的祖先長期居住在台灣。然而，日本帝國投降後，我們的祖先移居到了日本。近來，日本近代史遭到中國和韓國的嚴厲批評。不過，我的國中老師告訴我，台灣有很多人非常重視日本的近代史。身為日本人，我要向所有熱愛日本的台灣人表達衷心的感謝。現在是我們互相幫助的時候了。日本和台灣作為世界上唯一的友好國家團結起來並互相提供大量物質支持的時候到了。日本很快就會出手救援。到那時請稍等一下。
一起加油！
最後，我謹向在今天的地震中喪生的人們表示誠摯的哀悼。