今朝、起きてメールチェックをしてみると、
仕事のフォルダに振り分けられた英文メールがありました。

基本的に、英文メールは、即削除です(笑)
でも、以前、Network Solutions(米国のドメイン管理機関)からの
支払い請求のメールもまとめて削除しちゃって、
仕事で使っている.comドメインが無効になって、焦ったことがあります。
なので、Network Solutionsのメールのみ、振り分け設定してあります。

最近は、ドメインを取得しても、
ホスティング会社に管理してもらうケースがほとんどですが、
私の仕事のドメインは、15年近く前に取得したもの。
その頃は、取得者が管理するのが普通だったのかどうか分かりませんが、
仕事のドメインのみ、自分で管理しています。
(…と言っても、支払い手続きぐらいですが)

Network Solutionsのメールも、大半がDMなのですが、
今回は、ちょっと違う感じだったので、
メールの内容をネットで翻訳してみました。

簡単に言えば、『登録内容の確認をしてください』って、ことでした。

この内容のメールは初めてだったので、
念のため、管理画面にログインしてみると、
ありゃ? また画面が違う(苦笑)
ここには、1年~数年に1度ぐらいしかアクセスしないので、
アクセスするたびに、デザインやシステムが変わっているのです。
今回は、最初に、『秘密の質問』を新しく設定するように、求められました。

『秘密の質問』はいくつかの質問の中から、好きなものを3つ選んで
答えを入力する方法でしたが、
『あなたの最初のボスの名前は?』なんて質問があったりして、
あぁ、アメリカだな~なんて思いました(笑)

今回、もともとが『登録内容の確認をしてください』という趣旨のメールだったので、
『秘密の質問』を設定したら、すぐに登録画面に切り替わりました。
おぉ、これなら修正できる(嬉)
実は、登録してある住所が、
以前の住所(実家なので問題ないのですが)になっているのが、
ずっと気になっていたのですが、
これまで、どう修正していいか分からなくて放置してあったのです。

新しい住所を入力して、更新終了!

朝から、普段使わない頭を使いました。
英語(特にビジネス英語)は、よく分かんないし…(汗)