Amazon（アマゾン）
100〜1,572円
プーチン発言は葉隠
なんかプーチンが「人間いつか死ぬ。だから何をするかだ」と言ったとかで人名軽視と叩かれてますが、その部分だけで言えば多分『葉隠』です。
ロシア正教と武士道は似てるってプーチンのパイセンのキリル総主教が言ってた。
11/25は三島由紀夫超先生の切腹記念日だし、なんか思うところあったのかもしれません。
問題があるとすれば葉隠的な武士道、殉教ナルシズムを他人にも求めて世界を巻き込んでいるというところです。
別に擁護してるわけではなく、ちゃんと文脈を理解して批判しようってことです。
プーチン発言の該当箇所を翻訳しました。
『私の頭に浮かぶのは、これは前にも言ったことなのですが、我が国では、交通事故で約3万人が亡くなっており、それと同じ数の人がアルコール中毒で亡くなっています。
残念ながらこれが人生です。
人生いろいろです。
どこかの新聞記事より複雑です。
私たちは皆、神の下、アラーの下、キリストの下、どんな宗教でも同じことですが、大事なことは、私たちは皆死を免れない運命にあるということです。諸行無常です。
問題は、どう生きたかです。
生きているのに死んでいるのと同じような人もいますし、ウォッカが理由でわけもわからず死ぬ人もいます。
人生は儚く、気づかないうちに終わっているものです。
そして、あなたの息子は生きた。
彼の目的は達成された。
一つの人生を生ききったのです。
その意味で、彼の人生は重要であり、大きな結果をもたらし、彼はそのために命を使ったのです。
それがまず第一に言いたいことです』
ダニロフのロシア軍はトランスフォーマー発言は、ロシア軍がエネルギーインフラを攻撃してくるから、あいつらエネルギーを狙うデストロンだって言いたいのをきちんと理解して、トランスフォーマーの設定もろくに知らずに便乗すんなネトウヨと言ってます。