虚子の亡霊(三十一)

ホトトギス百年史

http://www.hototogisu.co.jp/

昭和六年(1931 

十月 秋桜子「自然の真と文芸の真」を「馬酔木」に発表、ホトトギスを離脱。

虚子の、短篇小説の「厭な顔」に関連して、先の、「秋桜子はこの小説に対し、『生きてゐる左近』の名で『織田信長公へ』と題した」文を書き、昭和七年二月の『馬酔木』の別冊に掲げて反論している」という、この「生きてゐる左近」という反論の一文を、偶然に、『花衣ぬぐやまつわる・・・わが愛する杉田久女』(田辺聖子著)で目にすることができた。今となっては、なかなか目にすることができない貴重なもので、その関連するところのものを下記に掲載をしておきたい。

『花衣ぬぐやまつわる・・・わが愛する杉田久女』(田辺聖子著)抜粋

  織田信長公へ

謹白、陣中御多事の折から御執筆相成候(あいなりそうろう)。大衆文芸つぶさに拝読仕(つかまつ)り候。いつもながら結構布置の妙を極め、御運筆も神に入りて、何も洩れ聞えざる遠国(をんごく)の武士は、全然架空の御着想とは知るよしもなく、これこそ彼の事件の史実よと早呑込み仕るべく、又、浜口越州(田辺註・浜口今夜を諷している)高野常州(高野素十)などのへつらひ武士は、額をたゝいて天晴れ御名作と感嘆仕るべく候。さりながら、如何に大衆文芸なりとは申せ、全然空想の作物は近頃流行仕らず、こゝは矢張り写生的に御取材遊ばさるゝ方、拙者退進の史実も明かとなりてよろしからんかと、一応愚見開陳仕り候。何はしかれ、日頃の御覚仁にも似ず、身づから馬を陣頭に進め給ひしこと、弓矢とる身の面目これにすぎたるはなく、厚く御礼申上侯。恐惶謹言。

                        生きてゐる左近

織田右府どの

 この文章ほ「馬酔木」の附録パソフレットに掲載され、(昭和七年二月一日発行)この附録は徹頭徹尾、「ホトトギス」派を材料にした戯文で埋められている。当時流行した「ザッツOK」という流行歌の替歌もあって、

 

「だって云はずにゃいられない

 喧嘩売られたこの身なら」

 秋桜子たちは意気さかんなだけあって、おふざけ気分も活溌だった。

 「使ひたほしたそのあとで  

ぽんとすてるがくせなのよ

  気嫌とりとりついて行く  

みじめな心にゃなれないわ

  いいのね いいのね 誓ってね 

 OK  OK  ザッツ OK 」

  

 「ホトトギス」の俳人の一人、岡田耿陽が、すこぶる銅臭の聞え高いこと、また「日本新名勝俳句」の「風景院賞」 二十句のうちに入った彼の「漂へるものゝかたちや夜光虫」が、すでに二年前の「ホトトギス」雑詠欄に発表された出羽里石(りせき)の「漂へるものゝありけり夜光虫」の剽窃ではないか、などという裏話を曝露したりしている。