大阪市西区江戸堀で開店した当店ですが、 おかげさまで、本日18周年を迎えることができました
出産直前までランチ営業、子ども一人はおんぶ、もう一人は抱っこ。
年子2人を抱えながら、朝から晩までの営業。
お店も我が子と一緒に必死で育ててきました
山あり谷あり、今となれば笑い話だらけですが、18年いう長い間お店を続けてこられたのも大阪で営業時代のお客様、イベント出店で出会ったお客様、石垣島で出会った全国、世界中のお客様、おかげです
本当にありがとうございます
2人でゼロから始めたこのお店を20周年、30周年と迎えられるように、すっかり大きくなった看板娘たちと一緒に頑張っていきま〜す
18年目もよろしくお願いします！
写真は18年前、2006年5月15日の写真です
Dear;All of our guests!
Today is the 18th anniversary of our restaurant!!!
Thank you so so so so much for coming our restaurant!
I’m so glad to see you and be friends.
I’m looking forward to seeing in Ishigaki again!
ARIGATOU
Thank you
谢谢
多谢
Danke
Merci
Gracie
Gracias