12周年!

テーマ:


2006年5月15日に大阪市西区江戸堀で

開店した当店ですが、

おかげさまで、今日で12周年を迎えることができました。


28歳だった私も40歳。


開店当時から通ってくださるお客様も皆さん12年分の年を取り、

家族の話、子供の話、仕事の話をたくさんしていると、お客様というよりも友達のような、

そんな付き合いを今も長く長くさせていただいて、本当にうれしいです。


観光地である石垣島では、全国各地、世界中の方との出会いも広がり、

石垣島でしか出会えなかった方もたくさんいます。


ご来店いただいた国内、海外のお客様とは、

メールや手紙のやり取りで付き合いも長く続いていて、

どんどん世界が広がっていく楽しみがあります。


12年の間には、正直しんどい時もありましたが、

長い間続けてこられたのもみなさんのおかげです。


本当にありがとうございます!


ゼロから二人で始めたこのお店を大切に、

これからも仲良く二人三脚で、

そして、2人の看板娘も合わせて初心忘れず頑張っていきます。


13年目もよろしくお願いします!


☆写真はもはや恒例の…別人と化した12年前の開店当時の二人です。


ちなみに、今や巨大化したマスター、

40歳の健康診断でありとあらゆる検査をしましたが、

全く異常なし!でした。


病院の先生も「そんなはずはない」と、あれこれ検査しますが、異常なし。


脂肪の下にある筋肉が良質なのか(笑)


とはいえ、来年の13周年の写真は激やせしているように、私も…がんばりまーす!


Dear;All of our guests!

Today is the 12th anniversary of our restaurant !!!

Thank you so much for coming our restaurant!

I’m so glad to see you and be a friend.

I’m looking forward to seeing in Ishigaki again!


ARIGATOU.

Thank you

谢谢

多谢

Danke

Merci

Gracie

Gracias


◆◆◆◆◆

『沖縄居酒家 石垣島』

石垣島で生まれ育ったマスターが、
地元島産の食材を使った石垣島の家庭料理をご用意します。

体の大きなマスターとお話大好きな女将、
そして2名の小さい看板娘の家族で経営すアットホームなお店です。

2006年〜2014年まで大阪市西区江戸堀にて営業
2015年〜現在、地元石垣島に戻る

今年で創業13年!

★ユーグレナモールから西へ150m

★Facebook

#石垣島
#沖縄料理
#八重山
#人参しりしり
#石垣牛
#郷土料理
#アットホーム
#地元出身
#島人
#地産地消
……………

★English Menu Available★

To:Foreign tourists

Welcome to Ishigaki island.
There're ENGLISH MENU.

We use fresh vegetables and fish from ishigaki,andishigaki beef so you can eat local Okinawan food.

We were born in ishigaki,so pls feel free to ask me anything!

Have a nice trip!
.....
OKINAWA IZAKAYA ISHIGAKIJIMA
14-3 ishigaki ishigaki-city Okinawa Japan 
Near the shopping street (u-gurena).
It takes 5 minute by foot to west from there.

母の日。

テーマ:

「お母さんの図画コンクール」で長女が描いた作品が入選しました!

小学4年生の長女は、学年で2番目に身長が高くて、私の身長も今年中には抜きそうです。

口も達者になってきて、ガミガミ言ってしまうときも多いですが、母の日の絵が笑ってて良かったです(^^)笑
ラブ

そして、母の日には、竹富島を見ながら海でマクドナルドー。


そのままドライブへー。

島バナナ。


また地図に載ってないお気に入りの場所を見つけました。


底地ビーチ。


川平湾!

夜は、マスターに八重山そばも作ってもらいました。


普段から手抜きしてますが(笑、
母の日を理由にトコトン楽しませてもらいましたー!てへぺろ