ドンウにとって初めての日本語での演技。ドリームハイ日本公演のドンウの4回目公演、私も無事観劇してきました。
ドンウは今日も日本語頑張ってた!めちゃくちゃかっこよかった!めちゃくちゃかわいかった!最高の舞台だった!!!✨
DREAM HIGH ✨ _ JP
— JANG DONG WOO 장동우 (@jjang_ddong_ggo) April 19, 2025
딩동 💌
네번째 공연 잘 마쳤습니다 !
오늘따라 무대에서도 잘보이는 내꾸들
표정이 다양해서 웃음 참느라 힘들었지만
우리 또 봐 사랑듕 🤎🐿️
( 귓속말 오늘은 왠지 울컥했습니다 하핳… )#장동우 #JANGDONGWOO #인피니트 #INFINITE #dreamhigh pic.twitter.com/LZxS5yFNXJ
JANG DONG WOO 장동우 (X @jjang_ddong_ggoより)
4月19日 午後7:46
DREAM HIGH ✨ _ JP
ディンド~ン💌
4回目の公演、無事終わりました!
今日は余計に舞台からよく見える俺のハニーたち
いろんな表情してるのが見えて、笑顔になっちゃいそうで我慢するのは大変だったけど
俺たちまた会おうな愛するハニ~🤎🐿️
(耳打ちされた言葉に今日はなんだか涙ぐんでしまいました ハハッ…)
#장동우 #JANGDONGWOO #인피니트 #INFINITE #dreamhigh
💛💛💛っきゃ~~~~💛💛💛(*ノωノ)
劇場に応援に来てくれてるスピのことを、「내꾸」って呼んでくれてるこのツイート……💛💛💛……やばいㅠうれしすぎるㅠㅠ💚💚💚…これ、めっちゃキュンキュンな韓国語なんです……
「내꾸」、発音は「ネックぅ」。(※「ぅ」は唇を尖らせて。ささやくように言いましょう)
はいそうです「ネッコハジャ(내꺼하자)」の「ネッコ(내꺼)」の変形です。「ネッコ」をもっと甘く可愛い発音で言う「ネックぅ」。意味は「ネッコハジャ=俺にものになれよ」の「俺のもの」の部分です。はいそうです観に来た私たちスピはドンウのものってことですキヤァアァ(*ノωノ)
笑笑
4回目公演の今日。日本語の演技での緊張も少し緩んで、肩の力が抜けて少し素が出ちゃってたチャンチングクことチャンドンウ。
途中、「さあ(やろうぜ)」って言わなきゃいけないシーンで韓国語で「チャ…」とつぶやいてしまって(やべっ)という瞬間も茶は見逃してませんよ。茶のこと呼んだのかい?ドンウや~。(←
あと……今日はすごく大事なシーンで歌詞を飛ばすミスが1つあったんです。初めての大きなミス。で、その直後のシーンに、SE7EN先輩演じるサムドンがドンウ演じるチングクの肩を抱いて何かを耳打ちしながら歩いていくシーン、やっと心を通わせた親友2人のシーンがあるんですけど…ドンウがツイートで言ってる涙ぐんだ耳打ちの言葉って、それかなぁって。SE7EN先輩が、「大丈夫だから。ドンウや」って優しく耳打ちしてくれたんじゃないかなぁって。想像ですけど。でも、カーテンコールでのドンウへの優しい視線でも、かわいがってくれてるのすごく伝わるので^^
さて。そして最後のフィナーレとカーテンコールでは!
昨日18日の3回目公演で早くもジャケットを脱いでタンクトップになるサービスプレイ(?)も飛び出したので、今日以降はいったい何やるつもりだ?とかなり期待はしてました。笑
INFINITEのコンサート癖、ファンサ癖がただいま最高潮に体に染みついてるドンウ。自然にすーっと客席に下りてファンたちと触れ合いかけるという!(カバガ&マッキョが始まってスマホで自撮りもし始めそうな勢いだった笑)……で、もともとパニック防止で客席下りは厳禁と言われてたんだと思うけど、すぐに「はっ!」と我に返ってチョチョチョっと走ってステージに戻ってずっと「ギャハハハハハ」自分に爆笑してるというサービスプレイが繰り広げられました笑
でもいったん舞台から引っ込んでもう一度出てきたときには本格的に客席に下りてスピたち数人と堂々と握手してたので、きっと裏でスタッフに客席下りOKをちゃんともらえたんだなと^^
なので明日からは客席下り解禁かも???
SE7EN 「ほんとにほんとに、ほ~んとにありがとうございました!」
ドンウ 「あ…ほら、近く近く。ぜんぶ近く」
と演者全員を客席に1歩近づけるサービス精神旺盛の天使ドンウ👼
SE7EN 「僕とドンウは今回日本のミュージカルで日本語でやるのは初めてなので」
ドンウ 「はい!」
SE7EN 「難しかったけど、周りの俳優さんたちが助けてくれて」
ドンウ 「はい!」
じょうずにお返事ができるウリドンウㅋㅋㅋㅋㅋ
SE7EN 「よく…できました…よね?」
客席 「はーい!💛」
SE7EN 「自分で言っちゃってますけど、よくできました(笑)」
ドンウ 「キャハハハ」
SE7EN 「本当にありがとうございます!」
そしてドンウの肩を抱いて感想を振るSE7EN先輩。
ドンウ 「・・・・・」
考えてきた日本語コメントを頭の中で組み立ててる間(ま)。笑
客席 「ドンウ~~~~!!!」
ドンウを応援する大合唱^^
嬉しくて大きな笑顔になるドンウ^^
ドンウ 「…あ、まだドンウじゃないよ。まだチングク!」
客席 「(笑)」
ドンウ 「ここの劇場が、いいのは、舞台から、みなさんのかおが、よくみえます。だから、いつも、みなさんの、しあわせな姿を、みせてください💛」
客席 「キャ~~~~💛」
ハートと∞の指ポーズを客席に無限に飛ばしてくれるドンウ。
客席 「ッキャ~~~~~~💛」
ドンウ 「見~せてよ~🎵」急に歌い出したドンウ!
客席(スピ) 「ぎゃ~~~~💛」すぐに気づいて大興奮の私たちスピ。笑
歌うだけじゃ飽き足らず「見~せてよ~🎵」とINFINITE曲‘Air’の振付けまで踊りだすドンウ!
客席(スピ) 「ッギャ~~~~~~~~~💛」
断末魔みたいな私たちスピの叫び声。笑笑笑
SE7EN先輩のファンの皆さまもドンウに対してもめちゃくちゃ盛り上がっていただきました。
てゆうか今日はドンウの先行で当選した席なのに、SE7EN先輩のファンの皆様に四方八方囲まれてました。笑
そんな中、なんとなんと休憩時間に聞こえてきたのは、日本語ペラペラのはずのSE7EN先輩よりドンウの日本語のほうが聞き取りやすいという驚愕のお褒めトーク!
あと、「ダンスもラップもさすがにうまくて、かわいくて面白い💗」と止まらないお褒めトークも。こうして他ペンの皆さまがドンウの魅力に気づいてくれるのを見るのって、本当に幸せ…
あ。蛇足ですが、実は私、今回先行抽選でチケットを取るときに、ドンウ枠での当選はキビシイと予測して、急きょ別所哲也先輩と長谷川初範先輩のファンになり、ファンクラブ会員にならせていただきまして(無料だったんです💛)、ほとんどそのお二人の枠で当選させていただいてるんです。(なので、お二人の出番のたびに目をハートにして観ることにしてます!🙇)
予想どおりドンウ枠では、6公演申し込んで、当選したのは19日と20日の2公演のみでした。別所哲也先輩と長谷川初範先輩にはいくら感謝してもしきれません!
という一方で、ご安心くださいね^^
ドンウ出演の22日、24日、25日公演はまだまだ購入可能です✨
ショーミュージカル‘ドリームハイ’日本公演のドンウ出演回は
4月16(水)18時、17(木)13時、18(金)18時、19(土)17時、20(日)17時、22(火)13時、24(木)13時、25(金)18時、26(土)12時、27(日)17時 の10公演!
会場はシアターH(品川区 大井競馬場前駅徒歩4分)です!
チケット発売情報など詳細はこちらから💚
∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
ロロママオンニのコメ返に書いたので読まれてる方もいらっしゃるかな。
私、3年前に親を立て続けに看取ったり、生前も割と長い介護生活を経験してるので、人生の時間は有限だから楽しめるときに楽しまなきゃ、っていう思いが年々強くなって、それに、今少し体調がよくないのもあって……
今私は、大好きなINFINITEに急激にお金と時間をつっこんでます。笑
なので大好きなドンウのドリームハイ日本公演、初めての日本語の演技をすごく頑張ってくれてる日本での活動は、明日20日の公演も含めてあと4回、観劇予定です。
いろんな事情で、どんなにINFINITEに会いたくても会いに行けないスピの皆さん、たくさんいらっしゃいますよね。能天気なブログでごめんなさい。
会いに行ける自分は幸せだということ、限りある人生を大切にしていくんだということを心に留めつつ、これからも、私は大好きな彼らと向き合っていきます。
250414 ドリームハイ日本公演スペシャルカーテンコール動画2
Dream High (日本語ver.歌詞)
I dream high 夢見るよ
辛いとき目を閉じて
夢が叶う瞬間を思い浮かべ進もう
恐れの果て 僕は今日も揺れてる
落ちるんじゃないかと飛べない小鳥のよう
僕はできるのか 夢叶うのか
踏みしめる一歩また一歩が怖くなるたび
I dream high 夢見るよ
辛いとき目を閉じて
夢が叶う瞬間を思い浮かべ進もう
I can fly high 信じてる
いつかあの空の上
羽広げ誰よりも自由に高く飛び上がるから
転んだ僕を起こす勇気が欲しい
起き上がり また駆けていく勇気が
また自分信じて運命信じて
すべて懸け 僕の背より高い壁越えるから
I dream high 夢見るよ
辛いとき目を閉じて
夢が叶う瞬間を思い浮かべ進もう
I can fly high 信じてる
いつかあの空の上
羽広げ誰よりも自由に高く飛び上がるから
I dream high 夢見るよ
辛いとき目を閉じて
夢が叶う瞬間を思い浮かべ進もう
I can fly high 信じてる
いつかあの空の上
羽広げ誰よりも自由に高く飛び上がるから
自由に高く飛ぼう I can dream high