遅くなりましたー！
ワンダフルデイズ最終回終わってしまいましたね〜
とても癒されたドラマでした⭐️
最後のOST和訳です🐶
정기고(Jonggigo), 제아(JeA)
「Sunday Latte」
ーーーーー日本語訳ーーーーー
툭하면 네가 보고 싶어
すぐに君に会いたくなる
정말 신기한 일이야
本当に不思議なことに
떨려 네가 날 보면
ドキドキするんだ君が僕を見ると
온 세상이 나를 향한 기분이야
全世界が私を向いてる気分だ
한 걸음 한 걸음씩 더
一歩一歩ずつ もっと
살며시 네게 다가가 볼까
そっと君に近づいてみようか
놓치지 않을 거야
逃さないから
Someday Sometime Someone 그대
いつの日か いつか だれか あなたと
우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치
”僕ら“になれた今が 僕は好き まるで
Sunday Latte 사랑스레
日曜日のラテ 愛らしく
너랑 영원히 같이 있을래
君と永遠に一緒にいるね
눈이 부셔 와
眩しくやってくる
햇살보다 너의 미소에 스며들어
日差しよりも君の笑顔が心に沁みる
늘 잔잔한 나의 마음속에
いつも穏やかな僕の心の中に
네가 들어온 것 같아
君が入ってきたみたい
이렇게 좋은 바람에
こんなに良い風に
이렇게 좋은 떨림 너라서
こんな素敵なときめき 君だから
모든 게 다 새로워
全てのことが全部新しい
Someday Sometime Someone
그대
君へ
우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치
2人になった今が僕は好き まるで
Sunday Latte
사랑스레
愛らしく
너랑 영원히 같이 있을래
君とずっと一緒にいるんだ
늦은 밤 가로등 밑에
夜遅く該当の下で
떨리는 너와 내 입술
震える君と僕の唇
Walking the rainbow
We're walking the rainbow
아무도 모르는 비밀
誰も知らない秘密
서로만 간직한 밤
お互いだけを閉じ込めた夜
Someday Sometime Someone
그대
君と
우리가 되어버린 지금이 난 좋아 많이
一緒になれた今が僕は好き とても
All day please stay
매일 그대
毎日あなたと
나와 영원히 함께 있어줘
僕とずっと一緒にいてね
ーーーーーーーーーーーーーー
作詞作曲
제아, 류석원, JOHN EAST
ーーーーーーーーーーーーーー
優しい甘い曲でした☕️
ジョンギゴさんはよく聞く方ですが
ジェアさんは初めましてでした！
おすすめなどあれば教えてください〜
この曲の作詞作曲もされてるようですね🌟
さてドラマですが、ただのファンタジーかと思いきや
結構時代劇要素が入ってきて、ドキドキする場面もあり👀
穏やかな恋愛ものが好きな人も、
展開が大きいお話が好きな人も、
両方楽しめるドラマなのかなと思いました🐾
個人的には犬が好きで見始めたのですが、
実際わんこが沢山出てきて癒されます♡
後日OSTまとめたいと思いますが、
ここまで見てくださった皆様
ありがとうございました🌻