こんにちは(•ө•)♡





前にも書いたことがあるかもしれないけど、引越し先でもマンションの館内放送みたいなものがたまに流れてくるんですけど...

何を言ってるのかさっぱり分からないのがツラミチーン



微妙に聞き取れてしまうから地下1階でなんなの?
と中途半端に気になる...キョロキョロ


まぁそんなにものすごい重要なこと言ってるわけでは無いだろうから聞き取れなくても問題ないじゃないけどガーン


出産終わったら多文化センターでまた韓国語勉強しようと心に誓っております( ߹꒳​߹ )






そうそう!韓国語で困った事といえば
引越し前のオフィステルで、歯を磨いてペッてだしたら水が茶色くてポーン!!


なんか私の視覚がおかしいのかって思ったけど味も変だし...水を出し続けたらちょっと透明にはなってきたけど...


なんか薄汚いもやもや






急いでミネラルウォーターで口を濯いで
旦那に報告したら...



今日昼は工事があって水使えないってエレベーターの中の紙に書いてあったじゃん真顔




っって...
教えといてよ!ゲロー




汚い水を思いっきり口に入れちゃったんだけど大丈夫なのかしらえーん



エレベーターの中にある張り紙は気が向いた時には翻訳機にかけて見てはいるんですけど
コロコロ変わるから全部チェックしてなくてアセアセ




こういう時に何とも言えない不甲斐なさを感じます...( ᐪ꒳ᐪ )









そして、今までは狭くてあんまり大人数のお友達を呼べなかったので引越ししてからは
毎日たくさんお友達が遊びに来ていて賑やかデレデレ






仲良しなお友達とピザパーティしたりピンクハート



汗だくになってかくれんぼをしていたり、なんだか楽しそうで何よりゲラゲラ



昨日、その遊びに来たお友達のママからトマトを貰ったんですけどキラキラ!!






このトマト
美味しすぎて衝撃を受けました酔っ払い



めっちゃくちゃ甘いんですよこれが!!ラブ
なんかたぶん甘味料でも入ってるのかなー?どうなんだろうなんでこんなに甘いんだろうキョロキョロ


旦那に感動を伝えたら
ソルタン(砂糖)トマトでしょ?ってさらって言われたんですけど、韓国では普通なのかなぁ?えっ





こんなに甘くてカロリー高くないのかな?って心配になるくらい甘くて美味しかったので探して買いに行こうと思いますグーキラキラ



在韓の方クーパンにもある설탕 토마토めちゃくちゃおすすめですラブラブ



でわでわ안녕ラブラブ