要は、私がくだらない勘違いをした話です。
新聞記事を読んでいた私「マ・・・ン・・・ド・・・リ・・・、
マンドリル？いや、マンド・・・リンク・・・ラブ・・・・・・、
・・・あぁ、マンドリン／クラブか。
って、マンドリンて何？」
夫「えー、楽器だよ。
ギターとウクレレの中間くらいの大きさのそういう楽器」
私「なるほどー。
マンドリルはあれか、
引き抜く時の叫び声を聞くと石になっちゃうっていう」
夫「え？えぇ？あぁ、でも、そういう伝承もあったかも・・・」
私「ほら、あれでしょ、根が人間みたいな形になってる植物の」
夫「それはマンドラゴラだよ！
マンドリルは顔が赤と青になってる猿！」
マンドリルよ、ごめんなさい。
引き抜こうとしたりして。