韓国帰省② モイムやお出かけ

昨日、韓国から帰国しました。

あまりのハードスケジュールで

韓国滞在中はブログを見れず

到着した翌日は子供たちを預け、

区庁や銀行など手続き関連の片付け。

そのあと2日間は会いたい人に会う日。

マイラブサンボン

6年住んでいた、大好きな街です。

ここに来ると、ほっとします

2日連続で行って、昼の部と夜の部に分け

会いたかったお友達に会いまくり（笑）。

ほんとは日を分けて会いたかったけど、

なんせシデクに滞在してるので、

ガンガン外出するわけにもいかず

長男のサッカーチームに会った時は、

メンバーとコーチのご好意により、

レッスンに参加させてもらえました。

こういうのって韓国は融通がきくなぁ。

その間にオンマたちはこれ

치맥~ (チキン＆ビール)

オンニたちと久々におしゃべりして

とっても楽しく、昔を思い出しました。

(思い出は美しいものです。)

日韓夫婦のママたちとの再会は

私の中では渡韓のメインイベント（笑）。

日韓夫婦という共通点だけで、

いろんな話題で共感できるのが楽しい

もっともっと話したかったなぁ。

間の数日は、

・お墓参り(といっても納骨堂)

・義兄一家と遊ぶ

・親戚の家でゴハン

・Eマートで買物

・本屋で子供の本やドリルを買う

などなどしてました。

そして子供たち希望のウォーターパーク

웅진플레이도시

ここはもう何度も行ってるので、

他の場所に行こうと思ったのですが、

子供たちはただ水の中で遊びたいだけで

スライダーに興味なし(怖いだけ)なので、

いつものとおりウンジンに行きました。

そのウォーターパークの夏休みイベントで、

お客さん参加イベントみたいなのがあり、

夫が手を挙げたら参加できることになり、

景品をいただきました〜

救急セットとレモンのタブレット、そして

遊戯王カード1箱

5枚入りが30袋で、150枚入り

子供たちがアッパ褒めまくりでした（笑）。

一日中楽しく遊べてよかったです

韓国帰省もあっという間に終わり、

まだ現実に戻れてない自分がいます…。

にほんブログ村

韓国帰省① 出発〜再会

韓国に着いたからできる話ですが、

実は一つ大きな心配ごとがありました。

次男の日本のパスポートが

日本帰国予定日の翌日までだったこと。

韓国のパスポートは数ヶ月前に更新し、

日本のもしなきゃな〜と思ってたのに、

気付いた時には間に合わない時期に

チェジュ航空の規定は"残存6ヶ月"なので、

TELして聞いてみたものの

「カウンターの職員の判断になります」

の一点張り。

彼女もそう言うしかないんだろうな…。

実際の韓国入国規定は

"帰国日まで(3ヶ月以上が望ましい)"

となってますが、結局は個人の判断。

韓国入国時は韓国のパスポートで入るから

日本のパスポートの残存を見ることないし、

日本入国日まで残ってるから大丈夫だろう

と思って、セントレア空港へ

するとカウンターでは全く触れることなく

完全スルー

無事に飛行機に乗ることもでき、

仁川空港に到着しました

日本にいる間、ビデオチャットしても

ほとんど韓国語をしゃべれなくなってた

次男ですが、なぜかアッパを見た瞬間から

韓国語でしゃべるしゃべる

映像で見るのと、直接見るのでは

そんなに違うんだろうか？

子供の脳って不思議だわ〜

そして仁川空港からソウルのシデクへ。

風景を見てぐっとくるかと思ったのに

特にそんな感情も湧かず（笑）。

むしろ日本にいる時のほうが、

韓国を思い出してぐっときてたような。

シブモニムにも会えて嬉しかったけど、

前の記事に書いたとおり、

オリンピックのせいで微妙

子供たちも韓国選手出てると

「대한민국 이겨라! 」

とか叫んで応援してるし

いや、私も韓国がんばってほしいです。

日韓戦以外はね

まだ日韓戦は観戦したことないけど、

もし見ることになったら平静を保たねば…。

でもお友達に会ったりして楽しんでます

にほんブログ村

オリンピック見たいよ〜

夏季も冬季も大好きなオリンピック観戦。

最後に日本で観戦したのは、

2004年のアテネオリンピック。

その後は結婚して韓国で観戦。

観戦といっても韓国の選手しか出ないし、

中継するスポーツも興味ないので、

テレビで観てませんでした。

日本人選手の結果はネットでチェック。

でも実際に生中継で観るのとは違い、

印象に残らないので、ここ最近の

メダリストの名前も覚えられず

今年は12年ぶりに日本で応援するぞ〜！

と思ってたのに…

今、こんな状況

そう、韓国に来てます（笑）。

お盆休みなのに航空券が安かったので、

4月にはチケット購入してました。

まだその時はオリンピックのことなんて

考えてもいなかったのです

しかも私は柔道、水泳、体操が好きなので、

もう帰る頃には終わってるし

滞在中はシデクで泊まるわけですが、

着いて早々シアボジに

「배구 한일전 봤냐?(バレーの日韓戦見た？)」

って聞かれたし

「観たかったんですけど、ちょうどその時

子供たちを寝かしつけてて見れなくて〜」

って笑っておきました

(本当は後半だけ観た)

テレビは韓国が金メダルを獲った

アーチェリーの映像ばっかり

オリンピック開幕して、たった2日間

日本での観戦を楽しめました

完全アウェイの中、10日間の滞在です。

にほんブログ村

ごほうび

観光通訳案内士の回想録を書きながら、

夫からごほうびをもらったことを

思い出しました。

それはこれ

godコンサート

簡単にgodの説明をすると…

1999年、5人組としてデビュー。

出す曲が次々とヒットし、さらに

「육아일기」という番組が話題になり、

"国民グループ"と呼ばれるように。

2004年、윤계상脱退で4人に。

2005年、活動休止。

2014年、윤계상が戻り5人で活動再開。

メンバーの写真はこちら。

(左から김태우, 윤계상, 박준형, 손호영, 데니안)

私は2001年くらいからファンに。

今みたいに日本でK-POPが流行る前なので、

コンサートも韓国まで見に行くしかなく、

何度も韓国へ足を運びました（笑）。

ずっと前にブログに書いたとおり、

彼らの歌を通して韓国語に興味をもち、

2005年に1年の留学をするわけですが…

なんとその年に彼らは活動休止に

でもラストツアーが留学中だったので、

見に行けてよかったです。

その後、結婚して韓国に住んでる間、

メンバーがテレビに出てるのを

たまにチェックするくらいで、

静かに暮らしていましたが…

2014年に活動再開のニュースが！

もう嬉しすぎて興奮しましたが、

夫はあきれかえり、

「god、godって…俺が歌ってやるよ」

なんて言うし。(絶対聴きたくない)

が、カムバックコンサートのチケ取れず。

でもチケットを取れなかった時に

なぜかほっとしてしまったのです。

「そのお金で家族でどこか遊びに行ける」

と思ってほっとした自分に気付き、

もうgod熱も冷めてきた気がしました。

しかしその翌年、ちょうど

通訳案内士の勉強をしてる途中、

またコンサートをするというニュースが。

そこで「やっぱり行きたい！」と思い、

夫にお願いしてみると

「勉強がんばってるし、子供見ててあげるから行っておいで。」

と言ってくれたのです。

(妹もファンだったので来韓して一緒に。)

チケットも無事に取ることができ、

10年ぶりにコンサートに行ってきました。

私にとってちょうど10回目のgodコン。

私が一番最初に行った時は5人、

一番最後に行った時は4人だったので、

今回また5人に戻った姿を見て、

じ〜んときてしまいました

今度はいつコンサートしてくれるかな。

最後に代表曲をいくつか紹介

어머님께

記念すべきデビュー曲。

MVはチャン・ヒョクさん主演です。

사랑해 그리고 기억해

2集のタイトル曲。

MVにはシン・ミナさんが出てます。

거짓말

3集のタイトル曲で1番のヒット曲。

途中の女性の声はチョン・ジヒョンさん。

촛불하나

3集の後続曲。

後輩アイドルたちがよく歌っています。

길

4集のタイトル曲。

恋愛モノじゃない歌詞内容がお気に入り。

観光通訳案内士試験13 合否発表

2015年4月〜12月の回想録

観光通訳案内士試験① 初めの一歩

観光通訳案内士試験② 試験概要

観光通訳案内士試験③ 日本語能力

観光通訳案内士試験④ 得意分野

観光通訳案内士試験⑤ 周囲の協力

観光通訳案内士試験⑥ 歴史の勉強

観光通訳案内士試験⑦ 筆記試験

観光通訳案内士試験⑧ 筆記の結果

観光通訳案内士試験⑨ 現場学習

観光通訳案内士試験⑩ 面接講座

観光通訳案内士試験11 面接試験前

観光通訳案内士試験12 面接本番

のつづきです。

面接が終わり、ほっとしたものの、

筆記の時と違い結果がすぐに出ないので、

ついついネットで他の受験者の

面接レポを探して読んでました

すると、誰かが書いたレポで

「面接は愛国心が80%」

という文字を発見してしまうのです。

愛国心？

例の島の質問をされた時に、

あんな正直に言わなきゃよかった

もしかして最初の質問で

"愛国心がないから不合格"

と判定されたから、それ以降の質問に

ひねった問題が出なかったのかも

韓国といえば愛国心なのに、

なぜそのことを忘れてたのか…

そういえば面接官が、例の島の回答聞いて

納得いってないような表情してたような

などいろいろ考え、数日落ち込みました。

夫は「まだ結果も出てないのに」

と呆れかえってましたが…。

そして面接試験から約3週間後、

2015年12月2日 午前9時

最終結果発表の日がやってきました。

子供たちを園に送り、9時になるのを待つ。

待つ間に家事をしていたら、

いつの間にか9時10分になっていて（笑）。

ネットでサイトに接続し、ログインすると

합격 (合格)

の文字が！！

やった〜というよりも

ほっというかんじでした。

愛国心80%っていうのはガセ？

それとも他の回答でカバーできた？

面接も点数は出ますが、何が何点かは

分からないので、謎のままです。

何はともあれ、

今までの苦労が報われて嬉しかったし、

家族や友達にほんと感謝しました

後日、送られてきた資格証

長い長い戦いが本当に終わりました。

にほんブログ村