韓国滞在が後半にさしかかり、
あとはどこ行こうかなぁと考えていた矢先、
お化粧するためにメガネをはずすと
バキッハッハッ
と真っ二つにゲッソリゲッソリゲッソリ

もうすぐ1年くらい経つけど、
雑に扱ってたわけでもないのに〜えーん

今まで何度もメガネを作っていますが、
近視が進行して作り直すことばかりで、
フレームが壊れたのは初めてでした。

いつもなら予備メガネを持参しているのに、
今まで一度も壊れたことないし、
他の荷物も多いと思い、持ってこず

こういう時に限って…チーンチーンチーン
という体験を久々にした気がします。

すぐにメーカーに問い合わせしましたが、
シデクの近所には支店がなく、
新しいのも10日ほどかかるとのこと。

4日後には日本なのにガーン

仕方なく新しいメガネを作ることにし、
もともと本を買いに行くつもりだった
シデク近くの포도몰へ下矢印
{ECF3C3F8-DE68-4859-BBDE-938541655B1E}

メガネ屋さんは地下1階にありました。

私は超ド近眼のうえ、乱視もあるので
いつも注文品になってしまい
お店によっては何日もかかかります。

幸い、そのお店は翌日仕上がるとのことで、
もう選択肢はないのでそこで作ることに。

店員さん一人でやってる小さな店ですが、
その店員さんがとても知識豊富ポーン
私たち夫婦と同世代くらいでした。

最初は自分の意見を押し付けるタイプ?
と警戒してしまったのですが、
話せば話すほど、彼の話に入り込み、
目やメガネについてたくさん学びました。

「それだけ見えなかったら、フレームも選べないだろうし、今日も1日大変でしょう」
とワンデイのレンズを無料でくれました。

結婚前はレンズを愛用してましたが、
あまりにも乾燥して充血するので、
夫からレンズ禁止令が出てしまい、
約8年ぶりくらいにつけたレンズ。

違和感はあったけど、別世界なかんじで、
たまにレンズもいいなと思いました。

私が韓国人だと思っていたらしく、
「今はこの丸メガネが流行りですよ!」
とアラレちゃんメガネを推しまくる。

試しにかけたけど、ありえない笑い泣き笑い泣き笑い泣き

日本に住んでると言ったらすぐに
「あ、じゃあやめたほうがいいですね」
と無難なフレームを推し始めた(笑)。

夫も店員さんの知識に感嘆し、
一緒に作ることにしました。

2人分のメガネと一緒に
私のレンズ(1箱ずつ)も購入したのですが、
かなり割引してくれて助かった照れ

しかもたまたま会計前に目に入った
キラキラ免税キラキラという文字。

店員さんいわく、この近辺のメガネ屋で
免税できるのはここだけだとか。
すぐ免税のレシートを発行してくれました。

一度、その金額を支払ってから、
帰りの仁川空港で免税額分の現金を
受け取るというパターンです。

翌日、無事に新しい眼鏡も受け取り、
「海外に行ったらメガネに何かあってもここに持ってこれないでしょう」
とメガネの部品や関連商品などいろいろ
サービスしてくれました。

実を言うと、今回買ったメガネは
欲しかった色や形ではなかったのですが、
「このメガネ屋さんと出会えてよかった」
と思うと、徐々にメガネも気に入ってきて、
なんだか不思議な買物でした。

今回の帰省目的のひとつが、
各種手続きをすることでした。

① 住所変更
私と子供たちが3月末に日本に戻った時、
次の入居者が決まっておらず、
京畿道のアパートに住所をおいたまま
帰国することになりました。

その後、新しい入居者も決まり、
4月末にチョンセ契約が終了した時点で
夫は住所をソウルの実家に変更。
韓国籍である子供たちも自動的に異動。

私だけが京畿道のアパートのままショック
本来なら転入後14日以内に届出をします。
が、本人が海外にいる場合は、
韓国に戻ってから14日以内でよいとのこと。

というわけで、区庁へ。下矢印
{9C476913-F424-44DE-B316-FEC607B7F8E1}

外国人登録証とパスポートだけでOK。
一人だったら家の契約書なども必要ですが、
夫が一緒にいたので(前回は一人だった)、
夫の住民登録証を提示するだけで終了。

② 多文化家庭貯蓄の満期
もともと기업은행で3年満期の
多文化家庭向けの貯蓄をしていました。
ちょうど満期の日が来たので、
それを解約しに行ってきました。

そのお金をそのまま今度は
국민은행の多文化家庭向けの貯蓄へ。
今度は1年間なので、来年の同じ頃
解約手続きに行こうと思います。

一時期、こういった多文化家庭向けの
利率の良い商品がたくさんありましたが、
今は利率がだいぶ落ちてる様子。
それでも6%台なのでありがたい照れ

お金に余裕があればもっとしたいですが、
子供たちのお小遣い程度しかできず滝汗

夫はこういうのを全く調べてくれないので、
一人でいろんなサイトを探すのに疲れ、
夫に対してイラッとしてしまいます。

③ 観光通訳案内士の免許証変更
ブログで試験の連載を書いていて、
よかったなぁと思ったことがこれ。

日記のために試験概要を検索しようと
NAVERで"관광통역안내사"と入れると、
免許証変更という記事が出てきたのです。

最近は無免許ガイドが増えていて
(ほとんどが中国人ガイドですが)、
間違ったことを観光客に説明する姿が
ニュースの映像などで流れていました。

それを防止するために、今までの免許証を
電子チップ入りの免許証に変更したらしい。
観光地で免許証をチェックするのも
どんどん強化されているみたいです。

去年免許取ったばっかりなのに
めんどくさいなぁと思いましたが、
今年いっぱいなら、再発行手数料免除で
新しい免許証を発行してもらえるとのこと。

夫にお願いして、新しい免許証の申請書を
郵送してもらいました。
ちょうど私が渡韓する1週間前くらいに
新しい免許証が届きました。

免許証はほとんど変わってないけど、
裏にチップが入っています。下矢印
{67823EDD-7E2E-4FEB-AF5C-74BF9CEE9F9C}
(上が旧免許証、下が新免許証)

古い免許証はというと、
新しい免許証を受け取ったらすぐ
返還しないといけません。

なので、私が日本から持って行き、
韓国に着いてすぐ返還しました。

やりたかった手続きも済ませ、
とりあえず一安心です。


昨日はジェイを連れて歯医者さんへ。
まだ乳歯がぐらぐらしていないのに、
永久歯が生えてきてしまったのです。

これで3本目ですが、全部同じパターン。
1本目は韓国にいた時でした。
少しでもぐらついてればいいのに、
数日経ってもぐらぐらせず、
永久歯はどんどん見えてきて…。

先生も「これは抜きましょう」と
パッと抜いていただきました。

2本目からは日本の歯医者で。
やっぱり抜いたほうがいいとのことで
抜くことになりました。
この時は少し泣いただけ。

そして今回3本目。
前回のトラウマから、口を開けた時点で
涙がつーっとたれているぐすん

そしてもう麻酔を打つ時には号泣えーん
アウアウ口が動いちゃっていて、
先生も「動いたら余計痛いよ〜」と
なだめてるけど、本人聞こえてないチーン

そして麻酔が効いてるのを確認し、
先生が抜いた瞬間、ピンセットを見ると…

歯がない!

抜けなかったのかと思って口を見たら、
歯があった場所は空いてるガーン

するとジェイが喉を押さえて
「ギャ〜おーっ!」と絶叫!

慌ててうがいさせて、泣き止んで一言

「何か飲んじゃったかも」

ゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリ

先生は何度も何度も謝られ、
「ちゃんとつかんであげれなくてごめんなさい。体に害があることはなく、時間が経てばウン◯と一緒に出てくるんですけど…。」
と言われてました。

こっちも息子がずっと大泣きで、
バタバタ暴れはしなかったけど、
先生もやりにくかったはずなので、
何も言えませんでしたショック

ぐらついてた歯をゴハン中に飲み込むとか
たまに聞くので、問題はないと思うけど、
こんなに大泣きするとしんどいショボーン

自然と抜けるのを待ちたいけど、
どう見ても変なとこから歯が出てて、
乳歯がぴくりとも動かないので、
大きくなって治療や矯正をすること考えたら
今のうち歯医者に行くべきかなと…。

しかもジェイは他の同級生に比べ、
生え変わりがとても遅いのです。
遅いほうがいいとは聞くけど、
永久歯が先に出てきちゃ困る!

どうかどうか次の歯は、
乳歯が先に抜けますように。

今回、シデクに10日間滞在しました。
そして気付いたこと…

シアボジのチャンソリ(=小言)が
どんどんパワーアップしてるガーン

もともとチャンソリが多めでしたが、
シオモニは適当に処理してます(笑)。

夫にも「無駄遣いするな」「酒飲むな」
とかちょこちょこ言ってきます。
が、うちの夫はあまりお金使わないし、
お酒も月1〜2回しか飲みません(笑)。

ただただ誰かに何か言いたいだけで、
家族みんな「はぁいニヤニヤ」と
聞き逃してるかんじがします。

私も子育てについては言われますが、
もうだいぶ慣れたかな?
と思っていたのですが…

10日間一緒にいるとやっぱり
聞く回数は何倍にもなるわけでチーン

<料理>
プルコギを炒めてたら、横から
「炒め方がなんかなぁ」
とか聞こえてきて、そしたらシオモニが
「またブツブツと…しょんぼり気にしないでそのまま炒めなさい」
と言ってくれました。

でも私が「御飯が柔らかくなっちゃって」
と先に言ったりすると、シアボジは
「いや、そんなことない。うまいぞ」
と言ってくれたりもします(笑)。

<牛乳>
シオモニと買物に行き牛乳買ってきた日。
義父「しゅしゅ、なんで低脂肪牛乳を買ってくるんだ」
「あれは低脂肪じゃないんですけど…」
義父「いや、絶対低脂肪だ。俺は飲んだら分かる。もう安いのは選ぶんじゃないぞ」
「はい…」

本当に低脂肪じゃなくて普通の牛乳だし、
しかも他のメーカーよりも高かったし、
私じゃなくてシオモニが選んだのにショボーン

ちなみにシアボジがよく買ってくる
聞いたこともないメーカーの安い牛乳は
牛乳好きの子供たちも飲みません笑い泣き

<エアコン>
オリンピックのサッカーを見に行くと言い
夜10時に老人会の集まりに行ったシアボジ。
試合は夜中3時からなのに早すぎゲッソリ
そして6時頃、ガタガタ音を立て帰宅。

どうもそこでエアコンガンガンの中で
仮眠をとられたらしく、その日から
シアボジは風邪気味に…。

「エアコンのせいだ」
と1時間おきくらいに言ってて、
家が暑いのにエアコンかけづらいえーん

でも子供たちが暑い暑いと言うので、
シアボジ自らエアコンつけてくれます。
でも少し経ったらピッと切る。

しかも夜中に1時間おきくらいに
洗面所からオェッという声が聞こえる。
シアボジが痰がからんでるよう…ショック

シオモニは
「サッカーなんて見に行くから。ぷっニヤニヤ
とシアボジに聞こえないように言ってた。

それ以外にも子供の仕上げ磨きしてたら
「一人で磨かせるようにしろ」とか
(一人で磨いてから仕上げ磨きしてるのに)、
子供たちの喧嘩が激しくなったので叱ったら
「いちいち叱るな。放っておけ」とか
毎日いろいろ言われましたショボーン

ま、でもチャンソリは多くても
お茶目なとこも多くて憎めません(笑)。

シアボジは可愛いなと思えるけど、
夫がこんなふうになったら嫌だなぁ滝汗


今回、韓国韓国帰省をした私たちと一緒に
夫が日本日本へ入国しました。

飛行機飛行機も夫がいるとやっぱり楽。
荷物もいっぱい持ってこれたし。
(でもシデクにまだ大量に残ってます滝汗)

飛行機が到着し、夫だけ外国人の列へ。

夫の旅券には日本ビザのシールが貼られ、
そして在留資格認定証明がホチキスで
とめてある状態になっていました。

夫に話を聞いたところ、
誰と来たのかとか、質問をいくつかされ、
その場で在留カードをくれたそうです。

あんなカードを空港でパッとくれるとは
便利だなぁと思ったけど、
書類作って入国管理局に行くという、
一番面倒な作業は、数ヶ月前に
私がやってたんだった…チーン

市役所にも無事に住民登録をして、
晴れて夫も日本の住民になりました〜ニコニコ