次男がルービックキューブにハマリ中。

何年か前に2X2のキューブをもらい、
長男が少しさわって放置状態でしたが、
それを数ヶ月前に次男が見つけて、
ガチャガチャいじるようになりました。

そして気付いたら、全面できてたびっくり
初めて全部できた時はまぐれだったけど、
何度もできるようになって
パターンを把握した様子。

{B44A2F08-ED67-4B60-B1EC-EE54C755F59F}

「もうつまらない」と触らなくなったので、
3X3のを買ってきました。

一面だけならほんの数秒でできるけど、
そこから進まずに数日が経ち…

夫や長男も一面ならすぐできるように。
私はまぐれでできることはあっても、
公式が分かってるわけではないので、
「なんで分からないの!」
と子供たちに怒られる始末チーン

そこで夫が
「先に二面できたら、その人の食べたい物を食べに行こう」
と提案。

次男は起きたらガチャガチャ、
寝る前までガチャガチャ、
いつも手にはキューブがありました。

そして昨日、ついに
「オンマ!2個できたよ!」
という声が。
{596EC177-5664-4177-BA74-58246DB23865}

夫よりも長男よりも先に
やっぱり次男が成功してしまったガーン

長男はスネてしまいましたが、
夫は「三面は俺が最初にやってやる」
と闘争心を燃やしています。

次男は回転寿司に行きたいらしい寿司
いつも"くら"(お皿回収のガチャポン目当て)
ばかりなので、違うとこに行きたいな。

ジグソーパズルなら私が一番得意なのに、
キューブはどうしてできないんだろえーん

そういえば数学の図形問題も嫌いだった。

攻略書ついてるけど、誰も見ないので、
私はこっそり見ちゃおうかな…ニヤリ



いつも「いいね!」やコメント、
ほんとにありがとうございますニコニコ
2週連続で小学校、幼稚園の運動会があり、
家族総出で行ってきました。

夫は初めて見る日本日本の運動会が、
驚きの連続で新鮮だったみたいです。

1ヶ月の間、毎日練習をしてると聞き、
「1ヶ月も何の練習をするんだ!?」
と言っていましたが、
リズム体操やソーラン節とか見て、
納得したようですニヤリ

あとは応援団にも驚いてました。
声が枯れるまで大声でみんなで合わせて
応援する姿に感心してました。

テープ係や小道具係などいろんな係を
生徒がやっているのも衝撃だった様子。

最後は「日本の運動会は面白いなぁ」
と満足してました(笑)。

韓国韓国の小学校には通ってないので、
自分の体験談はありませんが、
お友達何人かに聞いた話によると…

・グランドのあちこちで学年別に競技
・学年ごとに運動会の日が違う
・事前練習はしない
・平日に授業の中でやる
・親は行っても行かなくても

こんなかんじの学校が多いとか。

韓国の幼稚園のは何度か参加しましたが、
もちろん事前練習は全くなく、
ただの家族参加型お楽しみ会の雰囲気。

しかも子供が参加する競技と同じくらい
大人が参加する競技も多かったゲッソリ

大人も綱引きとか玉入れとかして、
さらにダンスバトルとか、
靴飛ばし(誰が遠くに飛ばすか)大会とか、
あげくのはてには

アッパとオンマのキス大会

ポッポ大会と書きたかったけど、
そんな可愛いものではないのです。

しかも前に出てから競技内容を知らされガーン

どの夫婦が一番熱烈かを競うため、
激しい夫婦はもう目も当てられないゲロー

競技によって賞品ももらえます。
靴下とかスケッチブックとか日用品ですが、
みんなに参加賞をくれるわけではなくて、
先生の判断でがんばった人だけ。

目立ちたがりの家族が賞品を
総ナメしていくので、うちみたいに
地味な家族はいつも手ブラで帰宅ショック

私ともう一人の日韓夫婦のママだけ
ドン引きだった運動会でした(笑)。

あくまで私の子供が通った園の話ですが、
他の園の話を聞いても似たりよったり。

悩み悩んで決めた日本移住…
日本の運動会を見ながら、
いろんな思いがかけめぐりました。



いつも「いいね!」やコメント
ほんとにありがとうございますニコニコ
いよいよ申請当日。
初めて岐阜市まで行ってきました。

名古屋で申請できたら楽なのに、
岐阜県民は受け付けてもらえないえーん

車なら1時間半くらいの距離ですが、
自信がないので電車とバスで…。
家から試験場まで約3時間ゲロー

なのに8時半集合ゲロー

4時半に起き、最寄り駅の一番電車に乗り、
電車とバスを乗り継ぎ乗り継ぎ、
8時過ぎに試験場に到着。

8時半に書類を出して、中身を確認され、
用紙を記入したりして、受付終了。

そして誰もいないロビーで
待つこと2時間半。

11時過ぎ、質疑応答に呼ばれる。
担当者が、「나인」や「미생」に出てた
이승준さんにそっくりでした。下矢印
{A63CF6B8-3BF1-4C17-B5E7-732D9B205372}
(注意画像拝借しました。)

なので、この日記では分かりやすく
ハン先生(ドラマの役名)と書きます。

質疑応答の内容は、ざっとこんなかんじ。

・韓国での免許試験の流れ
・適性検査の内容、どの段階で受けるか
(適性検査の結果はあるかと聞かれ、もらってないと答えました)
・学科試験の問題数、点数
・学科試験はどういう方式か、何択
・路上練習は何時間くらいしたか
・実技試験(場内・路上)の試験内容
(T字、S字、坂、急発進、駐車など細かく)
・実技試験は教官が横にいるのか
・それぞれ何回で合格したか
・どんな車で試験を受けたのか(車種まで)
(写真に該当する車がなかったので、その場でスマホで検索して写真を見せる)

こ…こまかすぎるアセアセ
ちょっとこれは予想以上でした。

でも18年前の記憶にも限界があり…
あやふやな答えをすると、
思い出せるまで突っ込んできます。

人の命がかかってる許可証だから、
簡単にはあげないぞっていうのを感じる。
でもこんな尋問みたいなものだとは…

そしてここで最大の難関ガーン

免許の更新をした時期は?という質問。

韓国の免許証は取得日が載ってないため、
念のためネットで調べた画面を
印刷して持って行ってました。

この用紙を印刷していったことで、
少し有利に動いた気がします。
その日から更新時期を計算しました。

韓国の免許は、2011年12月に改正され、
それ以前は、7年有効(更新期間6ヶ月)、
改正後は、10年有効(更新期間1年)。

それに基づいて計算をし、今の免許証が
3枚目(2回更新した)だと分かったものの、
更新年度を計算すると、1年のズレが。

文章ではうまく説明できないのですが、
つまり、正規の更新をしてないのでは?
みたいな疑いがかかってくるのです。

「更新期間に普通にしただけで、そんな日付まで聞かれても…」
と夫も困惑。

「運転経歴証明書って持ってきてませんか」
と聞かれました。

が!それは韓国の警察でもらうもの。
(あとで調べたら、取得日を調べたサイトで
証明書も発行できるようです。)

夫が来日する前に、念のため
「自国から持ってくる書類はありますか」
と問い合わせていたのですが、
「特にないですよ」
と言われたので、取ってこなかったんです。

「遠方から行くので書類の確認がしたい」
とその後も3回、電話で問い合わせました。

何度も問い合わせたことを言うと、
「書類を見てみないことには、何が必要かこっちも分からないからね〜」
と言われ、胃がキリキリし始めました。

まさか韓国の警察で書類をもらって、
それをまた持ってこなきゃいけないとか?
と若干パニックにガーン

更新日のズレの謎を解明しようと、
計算し直したり、スマホで調べたけど、
どうしても合わない…えーん

だったら最初から更新日を調べるよう、
必要事項に書いておいてくださいよ!
って言いたかったけど我慢我慢。

ついにハン先生が
「申し訳ないけど、運転経歴しょ…」
と言いかけたその時!!

ハッと私がヒラメキましたキラキラ

日本と違って、更新期間が長いので、
(2011年12月発行の免許だったら、2021年1〜12月の間に更新すればいい)
更新した月によって年度がズレたんだ!

そうすればすべてのつじつまが合うのです。

そしてそれを説明したのですが、
ハン先生が「え?ちょっと分かんないなぁ」
と理解してもらえないアセアセ

もう一度繰り返したけど、
ハン先生は相変わらず分かってくれずおーっ!

すると奥から別の試験官2人が出てきて、
「なるほどね。更新期間が長すぎるからややこしいのか」
と理解してくれた笑い泣き笑い泣き笑い泣き

そして3人で奥に行って話し合い?をして
また戻ってくると、ハン先生が
「免許は中型大型とかつけますか?」
という質問をしてくれました。

その瞬間、体が一瞬震えました(笑)。
やっと終わった…えーんという安堵で。

こうして約1時間の質疑応答が終わり、
「今日は時間大丈夫やんね?」
と言いながら、ハン先生はお昼休憩へ。

もともと電話予約した時に、
お昼をまたいで待たされること、
まわりには何もお店がないこと、
を聞き、オニギリなど買っていきました。

というわけでまた
待つこと1時間。

そして13時頃、視力検査を受ける。
出入国についても軽く質問されましたが、
出入国記録証明書があったので、
ハン先生も納得してくれてよかったです。

さらに待つこと1時間。

14時頃、手数料を支払い、写真撮影。

そしてまた少し待ち、14時半頃
ついにキラキラ免許取得キラキラ

今後どんな仕事をするか分からないのと
後で増やすとまた書類がいると言うので、
中型を追加した免許にしました。
(大型はいらなそうなのでやめた)

質疑応答がほんとにしんどくて、
怖いおじさんたちに見えましたが…

休憩に入る時も私たちを気にかけてくれ、
コンビニの場所を教えてくれたり、
帰る時もバスの時刻を教えてくれたり、
少しずつ怖くなくなりました(笑)。

家から3時間かけて試験場へ行き、
6時間半もの間そこにいて、
しかもそのうち5時間は待ち時間(笑)、
そしてまた3時間かけて家に帰る。

ほんとに疲れた一日でしたチーン

私が韓国で免許を切り替えた時は、
書類揃えて健康診断受けたらすぐ発行、
というかんじだったので、夫は
「日本はやっぱり厳しいんだなぁ」
と改めて感じたようでした。

では、長い日記を読んでいただき
ありがとうございましたニコニコ



いつも「いいね!」やコメント、
ほんとにありがとうございますおねがい
来日する直前に韓国で国際免許を取得し、
来年夏まで有効期限がありますが、
早いとこ日本の免許に切り替えることに。

岐阜県警のHPを見ると、書類審査と申請、
2回行かないといけないかんじ…ショック

でも予約の電話をしたら、
「韓国は特別免除国なので申請だけで、学科や実技の試験もないです」
と言われました。
試験場まではめっちゃ遠いので助かった照れ

まずは名古屋の韓国領事館へ
"韓国の運転免許証の日本語翻訳文"
をもらいに行って来ました。

mikonさんのブログを拝見し、
パソコンで翻訳文を作成しました。

それを持って領事館に行ったら、
「キレイに作成したのに申し訳ないけど、置いてある用紙で作成してください」
と言われてしまいましたチーン

で、出来上がったのがこれ下矢印
手数料は440円でした。
{4154A626-AE27-4F4E-8059-F0E118242C8F}

ついでに出入国記録証明書も下矢印
手数料は220円でした。
{2CE9D58C-664E-40E3-B2AA-BC4266315A01}

出入国記録証明書は必須ではないですが、
結果的には準備してよかったです。

最終的に準備した書類は、

・韓国の運転免許証の原本とコピー
・韓国の運転免許の翻訳文(←領事館)
・出入国記録証明書(←領事館)
・パスポート原本(新旧とも)とコピー
(写真のページ以外に、ビザやスタンプなど記載のあるページすべて)
・韓国の住民登録証の原本とコピー
・在留カードの原本とコピー
・日本の住民票(←市役所)
・写真1枚

9月初旬に予約の電話をしたのですが、
しばらく先までいっぱいと言われ、
9月末で予約が取れました。

長くなってしまったので、
申請当日のことは次の日記に書きます。



いつも"いいね!"やコメント、
ほんとにありがとうございます
あれよあれよと時は経ち…
夫が来日してから1ヶ月が経過してたガーン
いや、まだ1ヶ月?という気も。

市役所の届け、銀行口座の開設やら、
一通り終わったかと思えば、
ハローワークに行ったらなりゆきで
外国人向けの講座に参加できることになり、
10月末まで夫はお勉強することに。

夫はずっと働きっぱなしだったので
(上海で出会った時も午後は仕事をしてた)
勉強だけする時間をもつのもいいのかも。

ほんの数ヶ月ならねニヤリ(鬼嫁)

戻ってきたチョンセ金のおかげで、
「早く仕事見つけて」
と言わずに済んでいます(笑)。

韓国に住んでた時は2年ごとの更新の度、
胃がキリキリして精神的にキツかったけど、
家を引き払って日本に来た今となっては、
全額戻ってくるというのは
本当にありがたいシステム照れ

もともと少し日本語学校に通う?
と考えたりもしていたので、
タイミング良く講座が受けれることになり、
生活にもメリハリが出てよかったです。

しかし子供たちを送り出し、
夫に早めの昼食を準備し、
夫を最寄り駅まで車で送り、
戻ったら親と一緒に昼食をとって片付け、
少し休んだら幼稚園のお迎え…

一気に自由時間がゼロになったチーン

私もそろそろ仕事探そうかなぁと思うけど、
夫が落ち着くまではサポートが必要だし、
子供たちのお迎えの関係でまだ無理そう。

でもこの1ヶ月で夫の日本語日本
急激にアップしてきて戸惑ってます滝汗
この8年間、全くのびなかったのに
やる気を出せばできるやん…。
(といっても日常会話程度です。)

しかし夫が私の両親に日本語を使うと、
それを子供たちがモノマネするのが問題。
「日本語むじゅかしいですニヤニヤ」とか…

父親としてのプライドを保つため
子供たちに対しては完全韓国語韓国
そのおかげで、子供たちの韓国語も
元通りに戻りました。

アッパと離れてた約5ヶ月間は、
徐々に発音が外国人みたいになって、
(일본じゃなくて、イルボンみたいな発音)
なんか悲しいなぁと凹んでいたので、
このまま維持してくれたら嬉しいです。

今は親と同居中なので、早く独立して、
夫も再就職が早く決まるといいなぁ。
1年後には安定した生活が
送れていますように…。



いつも"いいね!"やコメント、
ほんとにありがとうございますニコニコ