三冷四暖大家好,我是小弘! 昨天的客人说,三年前我来日本的时候天气很冷,因没带来外衣, 到日本后马上去买羽绒服。 他没这次带羽绒服来日本,但是外面的温度是20度左右,不用穿了。 我对客人说,日本三月的天气不稳定,日语俗话说,三冷四暖, 经过三次的冷暖的反复,才能春天到来。 客人说,上次来日本时正处于冷期,这次暖期,我知道了。 说明日本特殊的天气情况,这也是翻译人的重要工作。