大家好，我是小弘！
快到“年末”了。本年的工作，基本上都做完了。
现在，准备中国“年末”的工作。因为中国新年前后比较长时间放假没办法做工。
大家发现了吗？
第一行的“年末”和第二行的“年末”完全不同，前者指着2022年12月31日，后者是2023年1月21日。
我知道，中国的新年是农历一月，并不是阳历一月一日。
但是，有时候这种差异给我带来不少的麻烦。
今年11月我给中共客人发了一个订单。
中国客人说，来不及年末的装船。我回答说，不要紧，你们慢慢做吧。
然后合同来了，这里写着“船期 2月5日以后”。
我慌忙给客人打电话说，这太晚了，我知道来不及12月内的装船，
所以我以为最晚也可以装在1月中旬的船。
中国人所说的“年”，我们要给以注意。